联合国缅甸问题专家呼吁该国政府澄清有关若开邦北部冲突的报告

日内瓦（2014年1月17日）-联合国缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳（Tomás Ojea Quintana）今天敦促该国相关部门调查并澄清有关安全部队和罗辛亚穆斯林居民在若开邦孟都（Maungdaw）杜其亚丹村（Du Chee Yar Tan）发生暴力冲突的报告。

奥赫亚·金塔纳先生表示：“我呼吁该国政府对发生的事件作出澄清。快速和透明的行动有助于防止进一步的暴力行为。如果死伤事件却有发生，缅甸政府必须根据国际法开展迅速、有效和公正的调查，并将任何侵犯人权的肇事者绳之以法。”

人权专家已收到的相关报告，称孟都村的安全行动造成一些罗辛亚穆斯林死伤，一名安保官员死亡，一些罗辛亚男性、妇女和儿童在冲突后被逮捕。

他表示：“缅甸当局必须尊重任何被逮捕和拘留者的正当程序权，包括求诸律师的权利，并解决被拘留的妇女和儿童面临的特定风险。”

特别报告员强调：“至于我之前提出的对孟都被拘留者遭受酷刑和虐待问题的担忧，我敦促当局允许独立监测小组评估被拘留者的待遇。”   

奥赫亚·金塔纳先生在提交联合国大会的上一份报告*中强调了若开邦严峻的人权状况，而这也是该国改革进程中面临的最严重威胁之一。

托马斯·奥赫亚·金塔纳先生（阿根廷）于2008年5月被联合国人权理事会任命。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。他曾在美洲国家间人权委员会（Inter-American Commission of Human Rights）任职。他也曾经是人权高专办保护与促进玻利维亚人权问题方案的执行主任。最近，奥赫亚·金塔纳先生代表阿根廷非政府组织“五月广场的祖母们”（Abuelas de Plaza de Mayo）负责军政府时期绑架儿童的案件。更多信息请登录： http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/MM/Pages/SRMyanmar.aspx

（*）点击阅读特别报告员提交联合国大会的最终报告（2013年10月）： http://www.ohchr.org/Documents/Countries/MM/A-68-397_en.pdf

联合国人权，国别页面——缅甸： http://www.ohchr.org/CH/countries/AsiaRegion/Pages/MMIndex.aspx

获得更多信息和发出媒体请求，请联系 Daniel Collinge（+41 22 928 9173 / dcollinge@ohchr.org）

有关其他联合国独立专家相关的媒体请求，请联系联合国人权高专办传媒科 Xabier Celaya（+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）