贩运受害者：“拥有人权且必须受到保护” 欧洲反对贩运人口日，2013年10月18日

日内瓦（2013年10月18日）—三个关键的国际反贩运专家机制今日呼吁全球协力对抗贩运人口这一跨境难题。

它们在欧洲反对贩运人口日之际表示：“伙伴关系是有效的协调措施的基础，用于落实人权方针并应对这个涉及多方面的现象。”

联合国、欧洲委员会和欧洲安全与合作组织（OSCE）的人权专家们强调：“输出国、过境国和目标国的合作，以及与区域和国际机制、跨国公司等私人利益攸关方和民间社会组织的合作，都是全面应对贩运人口的关键。”

联合国贩卖人口、尤其是妇女和儿童的人权问题特别报告员乔伊·艾塞罗（Joy Ezeilo）重申，“贩运人口本身是严重侵犯人权的行为，并会导致对其他基本权利的进一步侵犯”。

“受害者权利必须成为消除贩运的各种措施的核心，而贩运现象造成成千上万妇女、女童、男子和男童受到严重剥削和暴力。”艾塞罗女士说，“受害者的权利遭到窃取，他们必须得到保护、援助和补偿，并重返社会。”

欧洲委员会打击贩运人口行动专家组（GRETA）主席尼古拉·勒库兹（Nicolas Le Coz）强调，“各国有责任根据国际法和欧洲法为这些遭受严重侵犯的受害者提供保护，确保其道德和身体健全，并通过合理起诉和惩罚贩运者来预防再次受害。”

打击贩运人口行动专家组主席说：“鉴于人口贩运规模巨大，有必要将国家安全模式转变为基于人权的方针，旨在更好地发现和协助贩运受害者——其中多数为移徙者。”

欧安组织打击贩运人口问题特别代表和协调员玛丽亚·格拉齐亚·加玛丽纳洛（Maria Grazia Giammarinaro）认为，“实现受害者获得有效补救和赔偿的权利是实现完全复原、融入社会并无需惧怕成见的关键步骤。”

三个国际专家机制强调，“全球人权方针对终结全世界当前的贩卖人口行为至关重要”。

贩卖人口、尤其是妇女和儿童的人权问题特别报告员：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Trafficking/Pages/TraffickingIndex.aspx

欧安组织——打击贩运人口问题特别代表和协调员办事处： http://www.osce.org/cthb

欧洲委员会打击贩运人口行动专家组： http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/trafficking/Docs/Monitoring/GRETA_en.asp

For more information and media requests, please contact Yaye Moiwa Ba (+41 22 917 9210 / yba@ohchr.org) or write to srtrafficking@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E