联合国人权高专纳维•皮莱敦促各国加倍努力尊重与土著人民缔结的条约

日内瓦（72013年8月）——联合国人权高专纳维•皮莱在其为纪念世界土著人民国际日（8月9日）的声明中表示，各国需要加倍努力履行并加强与土著人民缔结的条约，不论他们是在多久前签署的这些条约。

她表示：“即使签署日期或承诺日期是在一个多世纪以前，许多条约仍然是保护土著人民的身份、土地和习俗的基石，决定着他们与国家的关系。因此，他们对当今的人权具有重要的意义。”

高级专员指出，条约往往标志着结束一段时间的冲突、剥削和征用的决定性一步。

她补充说：“在许多情况下，履行条约已被形容为一种神圣的承诺，需要各方真诚而适当地执行。然而，土著社区往往不得不通过向法院诉讼的方式，迫使各国兑现他们的承诺。”

皮莱表示：“协议本身的性质，以及它们被代代相传的精神和内容，提醒着我们其根本的重要性。”

高级专员表示：“剥削和征用如今仍在继续，这一事实强调出，我们需要做更多的工作来保护世界各地大约370万土著人民的权利。”

皮莱指出，2007年通过的《联合国土著人民权利宣言》，在推动承认、遵守和执行由各缔约国或其继承国所缔结的各项条约以及其它合约方面，起着重要作用。

高级专员表示：“有越来越多的国家承诺全面落实土著人民的权利，体现在通过宪法、立法或行政措施，承认土著人民的身份、土地和资源的权利，适当的文化开发形式，以及应对贫困和劣势的方案。”

皮莱表示：“今年世界土著人民国际日要传达的信息是关于缔结联盟和履行条约。这提醒我们需要加倍努力建立国家与土著人民之间基于相互尊重、信任、法治和肯定土著人民的文化与习俗的伙伴关系。”

高级专员表示：“在我们期待2014年9月的世界土著人民大会来临之际，我鼓励各国采取具体步骤，履行并加强与土著人民缔结的条约，并与他们合作实施那些通过透明、包容和参与的谈判而缔结的新协议或其他建设性合约。”

完

For further information and media requests, please contact Liz Throssell (+ 41 22 917 9434 / + 41 79 752 0488 / ethrossell@ohchr.org) or Cecile Pouilly (+41 9179310/ cpouilly@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en