Skip to main content

Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека

Глава ООН по правам человека Нави Пиллэй призывает государства прилагать больше усилий для соблюдения договоров с коренными народами

Нави Пиллэй о коренных народах

07 августа 2013

Женева (7 августа 2013 г.) – Как заявила глава ООН по правам человека Нави Пиллэй по случаю Международного дня коренных народов мира, который отмечается 9 августа, государства должны прикладывать больше усилий для соблюдения и укрепления договоров с коренными народами, независимо от того, как давно они были подписаны.

«Даже если договоры были подписаны или заключены иным способом более века назад, многие из них до сих пор остаются основой для защиты самобытности, земли и обычаев коренных народов и определяют их отношения с государством. Поэтому сегодня эти договоры имеют большое значение для прав человека», - заявила она.

Верховный комиссар отметила, что договоры зачастую представляли собой решительный шаг к прекращению периода конфликта, эксплуатации и экспроприации.

«Соблюдение договоров во многих случаях описывается как священное обязательство, требующее от каждой стороны добросовестности для надлежащего исполнения их положений. При этом слишком часто сообщества коренных народов вынуждены обращаться в суды, чтобы заставить государства выполнять свои обещания», - добавила она.

«Характер самих соглашений, их дух и содержание, которые передались от старейшин к будущим поколениям, напоминает нам об их основополагающей важности», - отметила Нави Пиллэй.

«Тот факт, что эксплуатация и экспроприация продолжают существовать и сегодня, подчеркивает необходимость прилагать больше усилий для защиты прав около 370 миллионов коренных народов во всем мире», - заявила Верховный комиссар.

Нави Пиллэй отметила важность Декларации ООН о правах коренных народов, принятой в 2007 году, для обеспечения признания, соблюдения и выполнения договоров и других соглашений, заключенных с государствами или их правопреемниками.

«Растет приверженность государств полному соблюдению прав коренных народов, о чем свидетельствуют конституционные, законодательные и административные меры, которые признают самобытность коренных народов, их право на землю и ресурсы, приемлемые в культурном отношении формы развития, а также программы для решения проблемы нищеты и неблагоприятных условий», - сказала Верховный комиссар.

«Тема нынешнего Международного дня коренных народов мира касается создания альянсов и соблюдения договоров. Это напоминает нам о том, что необходимо удвоить усилия для налаживания сотрудничества между государствами и коренными народами, основанного на доверии, взаимном уважении, верховенстве права и утверждении культуры и обычаев коренных народов», - заявила Нави Пиллэй.

«Пока мы находимся в ожидании Всемирной конференции по вопросам коренных народов в сентябре 2014 года, я призываю государства предпринять конкретные шаги по соблюдению и укреплению договоров, которые они заключили с коренными народами, и сотрудничать с ними при осуществлении новых договоров и других конструктивных соглашений посредством прозрачных, инклюзивных переговоров с участием всех заинтересованных сторон», - подчеркнула Верховный комиссар.

 

КОНЕЦ

 

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к Лиз Тросселл (+ 41 22 917 9434 / + 41 79 752 0488 / ethrossell@ohchr.org) или Сесиль Пуйи (+41 9179310/ cpouilly@ohchr.org)

 

ООН Права человека, следите за нами в социальных СМИ:

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights

Twitter: http://twitter.com/UNrightswire

Google+ gplus.to/unitednationshumanrights

YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR

Storify: http://storify.com/UNrightswire

Ознакомьтесь с Универсальным указателем по правам человека: http://uhri.ohchr.org/ru

 

Страница доступна на: