联合国专家促请科特迪瓦通过人权和公正司法推进民主

日内瓦（2013年3月20日）- 联合国科特迪瓦人权状况问题独立专家杜杜•迪安促请科特迪瓦当局将推动民主进程、促进人权以及巩固经济和社会重建进程列为最优先事项。

在关于提交至人权理事会最新报告的发言中，迪安先生还呼吁国际社会保持并加强对科特迪瓦的支持，从而维持民主进程和当前的经济与社会重建进程，深化正受到政治极化威胁的多元化和民族和解进程。

他警告说：“政治和解以及民主、经济和社会重建的紧迫性和需求因马里危机更显事关重大。马里危机的政治、军事、宗教和经济影响可能导致该地区所有国家长期陷入严重的不稳定状态。针对这一由暴力、不容忍和歧视推动的最新威胁，多文化、民主、推行平等、尊重人权的社会是最好的防护手段。”

独立专家的报告记载了他在2012年9月24日-10月12日对科特迪瓦第三次访问的成果。他收集了有关日益恶化的人权状况的信息，认为这可能损害该国在民主、经济和社会领域取得的显著进步。

迪安先生重申了加快安全部门改革中裁军、复员和重返社会进程的紧急需要。他说：“尽管政府付出努力，该领域的拖延导致了国内安全局势恶化并引起人权侵犯。”

人权专家强调：“这些改革将需要安排大量资助，大大超出了科特迪瓦当前吸收日后裁军和复员军人的能力。”

迪安先生强调：“人权侵犯实施者不论其政治、部落、地区或宗教关系如何，必须受到惩处。这是为了使司法进程造福整个科特迪瓦社会，为民族和解作出真正贡献，并推进更加尊重生命和尊严的新动力。”

专家提到：“尽管对抗有罪不罚正在进行之中，但它至今仍是单向的进程，既不公平也不迅速，最重要的是，它针对前总统巴博的支持者。”前总统身边许多与人权侵犯有关的政界和军事界名人，以及过去十年出现在联合国报告中的人员，如今已经受到指控和拘留。

联合国科特迪瓦人权状况独立专家在报告中描述了如下内容：重建民主、经济和社会，促进国家政治伦理，修复社区生活，消除文化暴力，以及当前国家面临的主要挑战。

迪安先生强调：“为了面对内部和外部挑战，科特迪瓦需要国际社会谨慎的协助，从而加强民主而多元的动力，促进公正司法，改善由传统价值观和社区生活实践培养的人权环境，并立即取消国际禁运。”

完

The mandate of the Independent Expert was established by the UN Human Rights Council in 2011 for a period of one year to assist the Government of Côte d’Ivoire and relevant actors in the follow-up of the recommendations of the International Commission of Inquiry on Côte d’Ivoire and the Human Rights Council, including the ones addressed to the international community. As Independent Expert, Mr. Doudou Diène acts independently from any Government or organization. He was previously the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in 2002-08.

(*) 查看完整报告： http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session22/A-HRC-22-66_en.pdf

OHCHR Country page – Cote d’Ivoire: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/CIIndex.aspx

For additional information and media requests, please contact Martin Seutcheu (+41 22 928 9618 / mseutcheu@ohchr.org) or write to EICotedivoire@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en