联合国专家：朝鲜境内的危害人类罪必须接受国际调查

日内瓦（2013年3月11日)-联合国朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员马祖基·达鲁斯曼敦促国际社会对“朝鲜严重、系统和广泛的侵犯人权行为和可能的危害人类罪”进行调查和进一步记录。

马祖基·达鲁斯曼先生在一份提交联合国人权理事会的详细报告中指出了包括酷刑、奴役、强迫失踪和谋杀在内的九种主要侵犯人权形态。达鲁斯曼先生表示：“我认为这九种形态中的大多数，如果不是全部，都可能构成危害人类罪。它们都是对平民犯下的系统性和/或广泛的攻击行为。”

人权专家表示：“我呼吁建立一个配备充足资源的调查机制，负责调查和记录严重、系统和广泛侵犯人权的情况，并向人权理事会和大会提出报告，对个人和机构的侵权行为的问责问题进行审查，尤其是构成危害人类罪的情况。”

达鲁斯曼先生的报告中回顾了60多份关于北朝鲜人权状况问题的国际文件，其中包括联合国大会、人权理事会及其前身人权委员会通过的16份有关朝鲜人权问题的决议、22份朝鲜问题特别报告员（他本人）和秘书长提交的报告。

侵犯食物权

“这不仅仅是民众缺乏食物的问题，而是政权对食物分配的操纵和控制。朝鲜当局以控制食物分配过程为手段以控制民众，使得他们对政权产生依赖。”

酷刑与不人道待遇

据报道，“一些最明目张胆的侵犯人权事件，例如不经过正当法律程序就使用酷刑和拘留，”发生在拘留和劳教场所内。

任意拘留

“因受牵连而被拘留的做法尤其令人担忧，这已被联合国广泛记录：当个人因政治或意识形态罪行被惩罚，其家庭成员也会受到牵连。”

集中营

“据报道：除了官方公布的劳教中心之外，朝鲜还另外运营一些“政治集中营”、收容中心和劳教营。”

歧视

“政府将民众分为三种不同群体：亲近政权的群体（核心群众）、中间群体（基本群众）、被认为敌视政权的群体（复杂群众）。这种分类影响了人们获取基本权利和服务。”

侵犯言论自由权

“《刑法典》对收听共和国敌对力量电台，收集、保留或传播敌人舆论宣传的民众进行包括短期劳教在内的处罚。这可以大致解释为限制民众行使见解和言论自由权，或是允许政府对国内独立媒体加以严格限制。”

侵犯生命权

“与政治犯相比，普通囚犯的生命更容易受到饥饿、奴役、野蛮和残暴的威胁。然而在联合国文件中却少有记载因遭受酷刑或在监禁期间死亡的案例细节。”

侵犯迁徙自由权

“在朝鲜民主主义人民共和国，公民不经政府允许私自离境是犯罪行为。因此，对被从国外遣送回国的朝鲜公民的惩罚问题引发了严重关切。”

包括绑架外国公民在内的强迫失踪行为

“据报道：至朝鲜战争以来，已有3834人在韩国被绑架，其中3310人在被关押6-12个月后被送回。据估计，目前在朝鲜民主主义人民共和国共拘留500名被绑架的平民和500名战俘，而该国政府对此类绑架行为表示否认。日本、黎巴嫩、泰国等都报道了这些绑架行为。”

特别报告员自2010年8月上任以来已经数次请求访问朝鲜民主主义人民共和国，但至今仍未得以实现。

完

The mandate was originally established in 2004 by the UN Commission on Human Rights and continued subsequently by the Human Rights Council. Mr. Marzuki Darusman (Indonesia) is currently the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea, as designated in August 2010 by the UN Human Rights Council. As Special Rapporteur, he is independent from any government or organisation and serves in his individual capacity. Learn more, log on to:

点击查看完整报告： http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=A/HRC/22/57&Lang=C

UN Human Rights, country page – Democratic People’s Republic of Korea (DPRK): http://www.ohchr.org/EN/countries/AsiaRegion/Pages/KPIndex.aspx

For more information and media requests, please contact Ms. Thanda Thanda (Tel: +41 22 928 9194 / tthanda@ohchr.org) or write to hr-dprk@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire