关于意大利/兰佩杜萨岛、越南、种族主义与体育的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
主题：
1）意大利/兰佩杜萨岛
2）越南
3）种族主义与体育

1）意大利/兰佩杜萨岛

人权事务高级专员对近期兰佩杜萨岛海域发生的骇人海难深表震惊和悲伤，此次事故中上百名遇难者大多是厄立特里亚的难民和移民。我们向在悲剧事件中溺亡者的家属致以慰问。

我们欢迎意大利当局努力根据国际人权规范解决问题，并尊重每个人的尊严——尤其是政府宣布设立哀悼日，而且今天意大利所有学校都进行了一分钟默哀。这些做法举足轻重。这标志着意大利当局令人欣喜的重大态度转变。我们尤其要称赞社会融合部部长西西莉·坎基（Cécile Kyenge）和下议院主席劳拉·博尔德利尼（Laura Boldrini）推动官方态度的转变，尽管在其他部门存在强大甚至尖刻的反对。

我们希望请求意大利当局和国际社会——尤其是欧盟——加强努力，避免重蹈覆辙。各国还应该遵守在国际难民法之下的承诺。

地中海与亚丁湾等地走私贩运移民和难民的情况增多，我们对此表示关切。这表明，生活在厄立特里亚地区和索马里等其他国家的人们面对着不安全的环境和冲突，不能享有基本经济、社会和文化权利。关键问题在于，国际社会应该进一步参与改善实地人权，从而解决根源问题，做出足够的改进，使人们觉得没必要冒着生命危险踏上旅程。

国家和次国家层面的当局应该再度作出努力，配合国际社会和联合国，终结厄立特里亚和索马里走私贩运人口的行为。

2）越南

我们对著名人权律师李作全（Le Quoc Quan）被定罪判刑的消息表示严重关切。河内人民法院根据刑法第161条，以逃税的罪名将其判刑。李作全先生被判处30个月的监禁，罚款120万越南盾，折合6万美元。

这次判决让人想起知名博客作家、“越南自由记者俱乐部”创始人阮文海先生（Nguyen Van Hai，笔名Dieu Cay，意为“农民水烟筒”），他最初在2008年以逃税的罪名被判处监禁。人们担忧这类罪名会被用于禁止人权活动家发声，而他们对政府政策和措施十分关键。

我们所警觉的是，李作全先生的判决仅经过了一天的审理，也有指控称其家人和支持者到访法院是受到限制的。这让人怀疑，他的公平审判权和正当程序权是否得到充分尊重。

我们敦促越南政府审查这类判决和审判程序，它们依然在国内威胁并限制着言论、见解和结社自由的权利。

3）种族主义与体育

10月7日（周一），联合国人权办事处将举办一场特别活动，关注体育中的种族歧视问题。欧洲足球协会联盟主席米歇尔·普拉蒂尼（Michel Platini）将参加此次活动。本次活动是有效执行《德班宣言和行动纲领》政府间工作组第11届会议的一部分，将具体关注足球与种族歧视问题。

本次活动十分重要，有助于我们继续与区域活动机构合作，鼓励它们付出更大努力对抗体育中的歧视现象。各区域足联主席均被邀请参加活动。中北美洲及加勒比足球协会主席杰弗里·韦伯（Jeffrey Webb）将通过视频讲话。（他也是国际足球联合会副主席、国际足联反对种族歧视工作队主席。）联合国秘书长体育促进发展与和平特别顾问维利•莱姆克（Wilfried Lemke）也将参与活动。

本活动将于当天下午3点至6点在万国宫举办，并向公众开放。