关于坦桑尼亚和圭亚那的新闻简报说明

联合国人权高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
日期：2013年3月5日
主题：
1）坦桑尼亚境内对白化病人的攻击
2）圭亚那 

1）坦桑尼亚境内对白化病人的攻击

高级专员今天将发布一则关于坦桑尼亚骇人听闻的攻击和杀戮白化病人的系列事件的新闻稿。在1月31日到2月16日短短16天中发生了4起此类攻击，其中3起针对儿童。攻击手法极其残忍，包括活砍受害者（包括儿童）的四肢等。

请点击下列链接查看新闻稿全文： http://www.ohchr.org/zh/latest

2）几内亚

我们非常关注几内亚上周的暴力骚乱：根据驻科纳克里工作人员的报告，虽然今天早上开始局势有所好转，骚乱已经造成了多起死伤。

反对派在2月27日（上周三）领导了针对即将举行的大选的抗议游行，并在次日领导大罢工。据报导，颇尔族与马林凯族之间的部族冲突由此开始爆发。冲突开始于首都科纳克里郊区的哈姆达拉耶（Hamdallaye) 附近并在周五和周六蔓延至该市的其他地区，造成人员伤亡和大量经济损失。

昨晚，示威者的投石抗议与安全部队的实弹还击造成了包括一名警察在内的至少5人死亡，172人受伤。其中，使用实弹还击至少造成3人死亡，12人受伤。

最严重的暴力冲突发生在哈姆达拉耶（Hamdallaye)，与投石抗议者发生冲突的安全部队对人群使用催泪瓦斯和实弹进行还击，造成至少128人受伤，其中包括一名之后死亡的警察。

根据我们的信息来源，一些示威者根据种族攻击他人，还有一些示威者乘安保力量维持秩序捉襟见肘之机洗劫商店。一些私人住宅、车辆及其他财产也受到袭击或摧毁。

根据多个信息来源指称，颇尔族青年和马林凯族青年已组成群体，互相攻击对方在哈姆达拉耶附近的住宅。在科洛马、科萨和班贝托等地也发生了青年设置路障、袭击殴打路人并抢掠其个人财物等暴行。

我们对一些示威者的暴力和损毁财物的行为表示谴责，并敦促他们停止使用这些手段，还对根据种族袭击他人及其财物的行为表示谴责。我们还对报导中提及的安全部队在一些情况下不合理运用武力而造成人员伤亡的问题表示关切。

我们呼吁国家当局确保严格执法并提醒其保护平民的责任。我们还呼吁开展及时、公正和有效的调查，以确保之前犯下人权侵犯罪行的人受到追究。

我们对几内亚总统及数位政界和宗教界领袖提出的保持冷静的呼吁表示欢迎，并号召各界使用非暴力的方式解决争端。

完

For more information or media requests, please contact Rupert Colville (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+ 41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en