通过更好地理解人类传统价值观以促进人权和基本自由

根据人权理事会第16/3号决议，咨询委员会已经完成了有关如何通过更好地理解与认识关于尊严、自由和责任的传统价值观来促进和保护人权的研究，并将在理事会第二十二届会议上提交。

人权理事会咨询委员会关于通过更好地理解人类传统价值观以促进人权和基本自由的研究（A/HRC/22/71）

背景：

人权理事会在第16/3号决议中要求咨询委员会准备一份研究，分析如何通过更好地理解与认识关于尊严、自由和责任的传统价值观来促进和保护人权，并在第二十一届会议之前向理事会提交这一研究。

咨询委员会在第七届会议上成立了一个起草小组，由以下成员组成：阿赫马尔•比拉勒•苏菲（主席）、弗拉基米尔•卡尔塔什金（报告员）、奥比奥拉•希内杜•奥卡福尔、阿南托尼亚•雷耶斯•普拉多、莫娜•佐勒菲卡、戴儒吉拉尔•赛图尔辛、劳伦斯•布瓦松•德沙祖尔内、陈士球和郑金星。委员会还要求起草小组准备这份研究，并提交委员会第九届会议审议。

咨询委员会在第八届会议上通过了第8/6号建议，对一些意见和建议表示关注，它们均来自围绕着卡尔塔什金先生准备的初步研究开展的讨论（A/HRC/AC/8/4），委员会要求起草小组在委员会第九届会议上提交一份修订后的初步研究用于进一步审议。

咨询委员会在第九届会议上重提人权理事会第16/3号决议，对通过更好地理解人类传统价值观以促进人权和基本自由的研究（A/HRC/AC/9/2）表示关注，并要求起草小组参考咨询委员会在第九届会议开展的讨论完成研究，2012年11月底之前将其通过电邮传给委员会全体成员，以便接受最终审议和批准。

在同届会议上，委员会提出，考虑到起草小组为了尽量在研究中反映参与者在讨论中的贡献而面临的众多挑战，诚恳地要求理事会将最终研究的审议时间推迟至第二十二届会议。

理事会在第二十一届会议上提到了咨询委员会第9/4号建议，其中关注了有关如何通过更好地理解和认识关于尊严、自由和责任的传统价值观来促进和保护人权的研究的工作进展，由此决定给予委员会更多时间来完成研究。