تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية

أتمت اللجنة الاستشارية دراستها بشأن الكيفية التي يمكن أن يسهم بها تحسين فهم وتقدير القيم التقليدية المتمثلة في الكرامة والحرية والمسؤولية في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، التي أعدتها عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/3، والتي يجري تقديمها إلى الدورة الثانية والعشرين للمجلس.

الخلفية:

طلب مجلس حقوق الإنسان إلى اللجنة الاستشارية، في قراره 16/3، أن تُعد دراسة بشأن الكيفية التي يمكن أن يسهم بها تحسين فهم وتقدير القيم التقليدية المتمثلة في الكرامة والحرية والمسؤولية في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وأن تعرض هذه الدراسة على المجلس قبل دورته الحادية والعشرين.

وأنشأت اللجنة الاستشارية، في دورتها السابعة، فريق صياغة يتألف من الأعضاء التالي بيانهم: أحمر بلال الصوفي (الرئيس) وفلاديمير كارتاشكين (المقرر) وأوبيورا شينيدو أوكافور وأنانتونيا رييس برادو ومنى ذو الفقار وديروجلال سيتولسينغ ولورانس بواسون دي شازورن وشيكيو تشين وتشينسينغ تشون. وطلبت اللجنة أيضاً إلى فريق الصياغة أن يُعد الدراسة ويقدمها إلى اللجنة لكي تنظر فيها في دورتها التاسعة.

واعتمدت اللجنة الاستشارية، في دورتها الثامنة، التوصية 8/6، التي أحاطت علماً فيها بالتعليقات والاقتراحات المقدمة أثناء المناقشات المتعلقة بالدراسة الأولية التي أعدها السيد كارتاشكين (A/HRC/AC/8/4) وطلبت إلى فريق الصياغة أن يقدم دراسة أولية منقحة إلى اللجنة في دورتها التاسعة من أجل مواصلة النظر فيها.

وفي دورتها التاسعة، أحاطت اللجنة علماً، وهي تشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 16/3، بالدراسة المتعلقة بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية (A/HRC/AC/9/2)، وطلبت إلى فريق الصياغة أن يستكمل الدراسة على ضوء المناقشات التي أجرتها اللجنة في دورتها التاسعة وأن يعممها عن طريق البريد الإلكتروني على جميع أعضاء اللجنة لكي يستعرضوها استعراضاً نهائياً ويوافقوا عليها بحلول نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

وفي الدورة ذاتها، طلبت اللجنة بكل احترام إلى المجلس، نظراً للتحديات التي يواجهها فريق الصياغة في الجهود التي يبذلها لكي تتضمن الدراسة المساهمات الوافرة التي قدمها المشاركون في المناقشات، أن يرجئ نظره في الدراسة النهائية إلى دورته الثانية والعشرين. وأحاط المجلس علماً، في دورته الحادية والعشرين، بتوصية اللجنة الاستشارية 9/4 بشأن سير العمل المضطلع به في دراسة عن الكيفية التي يمكن أن يسهم بها تحسين فهم وتقدير القيم التقليدية المتمثلة في الكرامة والحرية والمسؤولية في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وقرر منحها مهلة إضافية لاستكمال الدراسة.