关于种族正义的报道让被害者的故事更广为人知

祖籍瓜德罗普的科尔塔纳表示：“在法国学校里，我们没有学到任何有关法属加勒比地区和奴隶制历史文化的知识，也没有学到任何关于黑人反抗领袖的知识。我总是一只脚踩在后殖民时代的背景下，而另一只脚因为某种原因仍留在法国。”

在过去的十年里，科尔塔纳一直在争取更多地了解自己族裔的历史。这一追求让他前往美国，在纽约大学攻读电影研究博士学位，主要研究方向是种族理论、后殖民理论和人权。他还是隶属于哈佛大学伯克曼·克莱因互联网与社会研究中心的研究员，并在《非洲青年》等出版物上和纳尔逊·曼德拉基金会的线上平台上发表文章。

科尔塔纳的研究探讨了散居海外的非洲人关于种族正义的言论和不同国家的反种族主义活动家运动，特别强调应纪念被暗杀的人权维护者并延续其遗产。

在2022年博士毕业时，他经申请被联合国人权高专办非洲人后裔研究金方案录取，以寻找不同的途径来实际运用他的知识。

研究金方案是为散居海外的非洲人后裔提供的人权强化培训，他们致力于促进非洲裔后裔的权利。培训让参与者能够了解并加深对国际人权法和联合国人权体系，打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国际法律框架，以及以非洲人后裔为重点的交叉问题的理解。

科尔塔纳表示，他还想通过自己的经历来影响他人，试图改变人们对全球南方和北方以及联合国的看法。

他表示：“我很幸运能够生活在不同的国家，我相信，在了解自己的立场后，我也可以解读一部分斗争。我也能理解，欧洲不愿意了解具体的背景情况，所以你必须以某种方式解读它，使其更容易理解，即使这有时让我感到生气。”

延续遗产和建立社区

科尔塔纳的博士研究和对自己身份的探索让他走上了拍摄纪录片的道路。在这种媒介中，他找到了一种新的方法，可以向新一代教授黑人历史，同时也可以赞扬向当权者说出真相的黑人社会领袖，他们的暗杀可能被主流媒体淡化。

他表示：“作为一个散居海外的黑人，我们需要更多地了解我们自己的历史，我们需要找到新的方法来了解这段历史。我们生活在一个全球历史教学仍然以欧洲为中心的世界。散居海外的人权维护者可以成为这些新方法的一部分，以揭示历史，帮助我们从过去中吸取教训，挑战现状，展望未来。年轻一代需要一种新的方式来理解黑人政治人物和历史。”

他的最新电影《马里耶勒的遗产不会消亡》讲述了非洲裔巴西活动家为争取正义和保护被害黑人女议员马里耶勒·佛朗哥（Marielle Franco）的遗产而斗争的故事。2018年3月，佛朗哥在参加完公共活动的返程途中被枪杀。她直言不讳地批评警察暴行，并倡导保护她所在城市巴西里约热内卢贫民窟的妇女、性少数群体和年轻人的权利。

科尔塔纳的纪录片已经在世界多个发生过人权活动家被害案件的国家上映。他邀请活动家团体参加这些放映，以建立他所谓的团结网络，并将佛朗哥的故事和当地背景联系起来。

在他的博士论文中，自称为“跨国翻译者”的科尔塔纳分析了作为政治论坛的电影放映后的问答环节。在这些环节期间，他还研究了用于言论自由和质疑关于巴西政治和散居海外非洲人的欧洲中心主义观点的方法。在他的放映会上，这些活动家团体中的许多人在马里耶勒·佛朗哥被搬上大银幕的故事中认识到他们自己的斗争，并意识到他们作为散居海外非洲人的存在。

科尔塔纳在捍卫人权的过程中失去了许多朋友，他表示，他想让公众更容易了解到他们的遗产。他表示，人们往往默认视觉媒体的便利性和即时性，而不会去阅读其中一些政治人物的著作，特别是那些文学作品尚不为人知的女性领导人的著作。

他表示：“我们知道马丁·路德·金（Martin Luther King）和马尔科姆·艾克斯（Malcom X）的演讲，但谁知道罗莎·帕克斯（Rosa Parks）的激进女权主义文学。（拍电影）是我将知识去殖民化的方式。我知道不是每个人都喜欢阅读学术文章，也不是每个人都有时间这样做，所以我使用视觉媒体和与我合作的社区交流，尽我所能不成为‘索取者’，而是形成一种合作的道德守则。我仍然与我在研究期间遇到的电影制作人和人权维护者合作。”

科尔塔纳在那些具有社会和政治意识的散居海外非洲人中找到了自己的位置，并希望与其他被种族化和污名化的年轻人分享他发现自我的方法。他与社会工作者和艺术家合作，创建了“法国知情艺术”，在这里他围绕不同形式的故事创作设计了新的方法，以促进社会包容，并创造了更有利于言论自由的空间。

“我们成立了人类图书馆。你可以借人，让他们给你讲他们的故事，而不是借书。当你进入图书馆时，你会看到页面上有10行简要说明。在不知道这一页内容背后的人的性别、种族或其他任何信息的情况下，你就会因为他们的故事而被他们所吸引。”

发现一种新的人权语言

科尔塔纳表示，当他加入研究金方案时，他发现了一种新的语言。

他表示：“联合国和人权语言，它是一个工具箱，你可以使用它、扩大它，它打开了我的想象空间。”

研究金方案还让科尔塔纳认识了来自不同地区的其他非洲人后裔，他们以不同的方式生活着，但也有一些相同的斗争。他表示，来自加勒比的法语地区的黑人常常被忽视，他很高兴强调他们在获得人权方面的不平等和参与联合国论坛的问题，如12月在日内瓦举行的联合国非洲人后裔常设论坛第一届会议。

科尔塔纳表示：“加勒比地区的小岛屿国家不仅仅是旅游明信片上的风景。它们正在开展的工作令人惊叹，并试图推动它们的赔偿议程，但许多国家仍处于欧洲国家和殖民进程的阴影之下。所以我想，既然我各有一只脚踏在这两片土地上，我可以通过发声，推动结构性变化。”

科尔塔纳目前负责协调“三月的塞唐贝尔”项目，在那里他和来自巴黎周边地区的高中生一起举办研讨会，围绕达尔茜·塞唐贝尔（Dulcie September）的遗产创造媒体。塞唐贝尔是一位反种族隔离活动家、南非非洲人国民大会成员和政治犯。她在20世纪70年代流亡到伦敦，并于1988年3月在巴黎被暗杀。

维护人权和反种族主义、反犹太主义和反仇恨性少数群体的法国政府代表团将在2023年3月20日至26日的法国反歧视周上展出科尔塔纳的项目。

他表示：“来自边缘地区的下一代必须从小就创建还原和相反记忆项目，以使课程多样化，并传播黑人反抗领袖的遗产。”

本文是系列报道的一部分，该系列旨在报道挺身而出维护人权的个人或组织，不定期更新。文中表达的观点不一定反映联合国人权办的立场和意见。