2016年社会论坛的开场发言，2016年10月3日

尊敬的共同主席，
尊敬的高级专员，
尊敬的国际残疾人协会主席，
各位阁下，
尊敬的小组成员，
同事们和朋友们，

我十分荣幸能在今天上午召开2016年社会论坛会议之际向各位发言。今年的论坛聚焦于残疾问题，这是特别有意义的，因为我们正在庆祝《残疾人权利公约》通过十周年。我也很高兴看到今年的会议由我两名尊敬的同事共同主持：墨西哥常驻代表霍格·洛莫纳格大使（Jorge Lomónaco）以及新西兰副常驻代表兼代办卡尔·阿兰·雷赫先生（Carl Allan Reaich）。我相信，他们的联合主持将帮助论坛更具参与性、更加包容。

人权理事会是联合国系统内促进和保护残疾人权利方面最敢于大声疾呼的捍卫者。2009年以来，理事会定期举行关于残疾人权利问题的年度互动辩论。2014年，理事会创设了残疾人权利问题特别报告员的任务授权，每年向理事会报告并与我们开展互动对话。

各国继续努力将残疾人权利在理事会其他决议和辩论中主流化。比如，在今年6月的第32届会议上，理事会举行了一场关于利用体育和奥利匹克理想促进包括残疾人在内的所有人人权的小组讨论。在最近结束的第33届会议上，人权理事会关于土著人民权利的半日年度讨论聚焦于暴力侵害土著妇女和女童的原因和后果，包括残疾妇女和女童。

我鼓励各国继续这项良好做法，确保与残疾人权利有关的问题在他们的辩论和决定中得到体现。

理事会的普遍定期审议进程已证明是一种促进《残疾人权利公约》及其任择议定书批准的有效工具。公约已有166国批准，正在迅速接近全面批准。我们应该继续推进全面批准这项条约及其落实。

理事会已经成立了一个残疾人无障碍问题工作队。这个工作队努力增强人权理事会对残疾人的无障碍性，尤其是会议室的物理设施无障碍，以及获取信息和文件无障碍。

今年，工作队的努力聚焦于制定战略无障碍计划，以协调行动并优先采用具体（S）、可衡量（M）、可实现（A）、以结果为导向（R）和有时限（T）的措施，即“SMART”。

理事会秘书处目前落实的一项措施是理事会文件“必须无障碍”政策，秘书处以简单易读的word格式流通和上传的口头声明或其他和文件，使其对残疾人无障碍。另一项措施（将需要额外的财政资源）是培训职员，提升对残疾人进入万国宫和参加会议所面对障碍的意识。你们中的一些人可能在参加今天的会议时遇到过挑战，你们对此的反馈对于工作组的工作十分宝贵。

我想借此机会祝贺工作队及其主席莫拉雷斯·帕那马（Morales of Panama）的出色工作。他们依赖于人权理事会成员的支持来实现不落下任何人的诺言。

女士们，先生们，

人权理事会强烈鼓励在国际舞台的讨论中融入有关残疾人权利的问题。例如，残疾人的状况在2030年可持续发展议程的多个部分提到。现在，我们必须努力确保人权指导2030年议程的政策设计，以使残疾人权利作为跟进和执行行动的一部分融入。

女士们，先生们，

2006年《残疾人权利公约》通过的同时，人权理事会也在同年创立——自那之后，它们共同成长。让我们借此机会庆祝在促进和保护残疾人人权方面目前为止已取得的成就，并聚焦于未来实现更多成果的机会。

谢谢。