斯里兰卡的失踪问题：“通往真相和正义的道路是正确的道路”

日内瓦（2016年9月15日）——“通往真相和正义的道路十分漫长，但它是正确的道路，即便有时候会充满痛苦。”强迫失踪问题工作组*在呈报关于2015年11月访问斯里兰卡的报告时表示。

“我们在访问结束后提出，斯里兰卡政府面对的挑战是将承诺转变为具体、全面、合法且参与性的框架，旨在为失踪者家人和整个斯里兰卡社会确保真相、司法、赔偿和记忆，并保证不再发生。”

“自那之后采取的一些措施相当鼓舞人心。”专家们强调。

“该国近期批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》是十分重要的措施，因为它提供了在强迫失踪问题的预防、处罚、赔偿和保证不再发生领域建立坚实法律框架的基础。”专家们指出，“此次批准之后，应该立即落实立法和重要的实践。”

他们表示：“同样重要的是，政府决定创建失踪人员办公室（OMP），它在2016年8月得到了议会批准。”他们同时指出，在起草成立办公室的议案草案及其部分条款时存在一些令人担心的问题。“我们和政府一样也对这些问题感到关切。”专家们表示。他们尤其指出议案缺少与受害者和整个民间社会开展真正透明的磋商。

“我们对办公室的期待是，它能够有效履行职责并推动澄清数万去向不明的人的命运和下落，并让政府最终为失踪者家人提供有尊严、等待已久的应对办法。”专家们强调。

“这些初步措施是重要的，但尚未充分开展。斯里兰卡应该继续在这条道路上前行，并意识到需要采取越来越复杂的措施来完成眼前的重大任务，并最终实现数千个绝望家庭的真相和正义。”专家们强调。

“尤其重要的，是要采取迅速的补救措施，应对极少有案件接受司法问责、数千起失踪事件的责任人中绝大多数尚未接受适当而公正的调查、起诉、审判和惩罚等事实。”专家们指出，“我们重申报告中的建议，即考虑将国际人员融入计划中的司法问责机制。”

“工作组已准备好继续与斯里兰卡政府密切配合，提供适当的技术援助。”专家们总结道。

(*) 查看工作组关于斯里兰卡的报告 (A/HRC/33/51/Add.2): http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session33/Pages/ListReports.aspx

完

关于被强迫或非自愿失踪问题工作组的更多信息，请访问: http://www.ohchr.org/CH/Issues/Disappearances/Pages/DisappearancesIndex.aspx

查看《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/EnforcedDisappearance.aspx

更多信息和 媒体请求, 请联系乌戈·切德拉罗先生（Ugo Cedrangolo，+41 22 917 9286 / ucedrangolo@ohchr.org) 或致函 wgeid@ohchr.org