Добро пожаловать в ООН! 
OHCHR 
Стойкость и рвение помогут добиться соблюдения прав человека в Гватемале
20 августа 2024
«Было действительно здорово побывать там и узнать о различных проблемах, с которыми сталкивается страна, о невероятной жизнестойкости общества, а также о красоте и богатом многообразии Гватемалы», - сказал глава ООН по правам человека Фолькер Тюрк после своего недавнего визита в Гватемалу.
Тюрк посетил Гватемалу с 15 по 19 июля в решающий момент ее истории, чтобы поддержать страну в ее усилиях по укреплению демократии, верховенства права, борьбе с коррупцией и разработке четкой и преобразующей программы действий в области прав человека.
«У меня была возможность встретиться с правительством, с президентом Бернардо Аревало, с молодежью, с коренными народами, с представителями гражданского общества и пострадавшими, с различными членами парламента, конституционного суда и представителями частного сектора. Так что я увидел полную картину страны», - сказал Тюрк.
Тюрк также провел встречи с представителями национальной правозащитной организации, страновой группы Организации Объединенных Наций и международного сообщества.
Управление ООН по правам человека осуществляет свою деятельность на территории Гватемалы уже давно. УВКПЧ установило прочные связи с различными сообществами и правозащитниками по всей стране.
«Мы являемся связующим звеном между обществом в целом и государственными институтами», - сказал Тюрк.
Тюрк посетил Тотоникапан, название которого восходит к языку науатль и означает «место, где есть горячая вода». Тотоникапан - муниципалитет, расположенный в 200 км к западу от города Гватемала, где почти все население составляют коренные жители майя-киче.
Глава Управления ООН по правам человека Фолькер Тюрк во время своего визита в Гватемалу, в общину коренных народов Тотоникапан.© УВКПЧ / Энтони Хэдли
«В Тотоникапане наряду с государственной структурой существует структура самоуправления, организованная самими коренными народами, - сказал Тюрк. - Было заметно, что среди них много женщин. Они открыто высказывались. И рассказывали о тех трудностях, с которыми им приходится сталкиваться».
Лидеры коренных народов Тотоникапана сыграли важную роль в борьбе за демократию и верховенство права в напряженный период политической нестабильности в стране с октября 2023 по январь 2024 года.
«Я также познакомился с первой в истории женщиной из числа коренного населения, ставшей губернатором Тотоникапана. Эта встреча произвела на меня сильное впечатление. Мы говорили не только о правах человека, но и проблемах коренных народов Гватемалы», - сказал Тюрк.
В 2012 году во ходе кровавой расправы в Кумбре-де-Аляска, на горном перевале, расположенном между Тотоникапаном и городом Солала, шесть мужчин из числа коренных народов были убиты и 34 человека получили ранения, когда полиция и вооруженные силы выступили против мирных демонстрантов и представителей общин коренных народов. Спустя 11 лет начался судебный процесс над девятью военнослужащими за совершение внесудебных казней. Двое военнослужащих были оправданы, а семь офицеров были приговорены к минимальным наказаниям. УВКПЧ наблюдало за ходом процесса.
«Мне удалось встретиться с выжившими в результате жестокой расправы в Кумбре-де-Аляска и членами их семей, и это глубоко меня тронуло, - сказал Тюрк. - Надо также добавить, что это одновременно и очень тревожно, так как многое еще предстоит сделать, чтобы привлечь виновных к ответственности, добиться правосудия и решить проблемы конкретных пострадавших. Я солидарен и с ними, и с адвокатами, представлявшими их интересы в судах».
Тюрк заявил, что энтузиазм и рвение правозащитников Гватемалы производят сильное впечатление, но не менее сильное впечатление производит и то разочарование и даже раздражение, которое они испытывают, видя, как многие, в том числе сотрудники судебных органов, подвергаются преследованиям за свою правозащитную деятельность, за расследование преступлений и наказание лиц, причастных коррупции.
“
Я увидел выносливость этих людей, но также был потрясен их тяжелыми жизненными обстоятельствами.
“
Глава Управления ООН по правам человека Фолькер Тюрк
Глава Управления ООН по правам человека Фолькер Тюрк слушает Ану Алисию Альварадо Батц, казначея совета директоров мэров 48 кантонов в Тотоникапане, Гватемала. © УВКПЧ / Энтони Хедли
В своем программном заявлении «Права человека: путь к решениям» Тюрк утверждает, что для процветания правозащитного движения необходимо противостоять неприемлемой тенденции к сокращению гражданского пространства в каждом регионе.
«Правительства должны прекратить регрессивную и репрессивную политику, направленную на подавление свободы выражения мнений, ассоциаций и собраний. Необходимо обеспечить безопасность правозащитников, в том числе экологических активистов, оградить их от всех форм запугиваний и нападений, - заявил Тюрк. - Нам нужно изучить стратегии поощрения позитивного взаимодействия государств с правозащитниками».
Он также призвал государственные учреждения, включая законодательные и судебные органы, и общество поддержать концепцию правительства по обеспечению защиты и продвижения прав человека в Гватемале.
