История и сохранение памяти: толкование прошлого через призму культурных прав

 

Как изложение исторических событий затрагивает права человека?

 

Женева, Дворец Наций, Мемориал жертвам событий в Сребренице ©

Изложение исторических событий является элементом культурного наследия. Оно играет решающую роль в коллективной идентификации, когда люди стремятся узнать, подтвердить, обнародовать свою историю и получить ее признание от других, с одной стороны, и оспорить ее толкования, с другой. Это стало очевидным во время визитов Специального докладчика в разные страны.

Как мы узнаем и что мы знаем о нашем прошлом может укрепить мир и уважение к правам человека для всех, либо способствовать сохранению напряженности и разобщенности среди разных групп населения.

Ниже представлены результаты многолетней тематической деятельности, связанной с изложением исторических событий, в рамках мандата по культурным правам, вклад других органов системы ООН и полезные ссылки.

Доклады

 

Написание и преподавание истории (2013 г.)

В докладе 2013 года для Генеральной Ассамблеи Специальный докладчик рассматривает вопрос написания и преподавания истории с уделением особого внимания учебникам истории. В своем исследовании Специальный докладчик постаралась определить обстоятельства, при которых официальное изложение истории, которое преподается в школах, становится проблематичным с точки зрения прав человека и мира. Она также предлагает набор рекомендаций по обеспечению многостороннего подхода к преподаванию истории.

См. подробную информацию на странице доклада* 

Процессы увековечения памяти в постконфликтных и разделенных обществах (2014 г.)

 

Мурал, Дерри / Лондондерри, Северная Ирландия ©

На основе предыдущего исследования Специальный докладчик рассматривает процессы увековечения памяти о событиях прошлого в переживших конфликт и разделенных обществах с уделением особого внимания мемориалам и историческим/мемориальным музеям. Доклад был представлен в Совете по правам человека в 2014 году.

В своем докладе Специальный докладчик подчеркивает, что культурный и символический ландшафты в целом формируются мемориалами и музеями, которые как отражают, так и формируют, придавая негативную или позитивную окраску, социальные взаимоотношения и признание народом идентичности − как своей, так и других. Соответственно, деятельность в области культуры имеет важнейшее значение для достижения единых целей общества по обеспечению правосудия переходного периода и устойчивого мира.

Она предлагает ряд рекомендаций, основанных на том принципе, что увековечение памяти следует понимать как процесс, предоставляющий тем, кто пострадал от нарушений прав человека, возможность для изложения своего видения прошедших событий. Практика увековечения памяти должна стимулировать и поощрять участие гражданского общества, критическое осмысление и обсуждение форм отображения прошлого, а также современных проблем социального отчуждения и насилия.

См. подробную информацию на странице доклада о процессах увековечения памяти*.

В рамках подготовки доклада и для определения способов и средств информирования учреждений и общества о разнообразном культурном наследии, а также для расширения сотрудничества в целях его защиты и продвижения 5 июля 2013 года Специальный докладчик провела в Женеве открытую консультацию. На нее были приглашены государства-члены, специализированные агентства, межправительственные организации, национальные правозащитные институты и неправительственные организации. См. вербальную ноту* и заявления приглашенных экспертов:

• Специальный докладчик в области культурных прав, Фарида Шахид*
• Г-жа Дубравка Стоянович, профессор кафедры истории, Факультет философии, Университет Белграда*
• Г-н Пьер Азан, Со-директор исследовательского проекта «Политика увековечения памяти и художественные практики: роль искусства в процессах построения мира и восстановления», Женева, Университет искусства и дизайна.*
• Международное бюро образования*
• Национальный совет по правам человека, Марокко*
• Международное сообщество Бахаи*

Мероприятия и публикации по теме

• Политический диалог высокого уровня «Гарантия неповторения: от стремления к политике», организованный Пабло де Гриффом, Специальным докладчиком по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению и гарантиям неповторения совместно с Министерством иностранных дел Швеции, Стокгольм, 13-14 октября 2015 г.
  • Повестка дня 2-дневной встречи*
  • Итоговые доклады Специального докладчика по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению и гарантиям неповторения для Совета по правам человека A/HRC/30/42 и Генеральной Ассамблеи A/70/438
• Семинары по написанию и преподаванию истории, организованные ЮНЕСКО Etxea, Университет Страны басков, Бильбао, 17 марта 2015 г.
• Итоговые комментарии* Специального докладчика на конференции, посвященной роли и потенциалу механизма правосудия переходного периода для социальной трансформации и примирения в странах региона БВСА, переживающих переходный период, «Интеграция экономических, социальных и культурных прав в процессы правосудия переходного периода: инструмент для проведения реформ на Ближнем Востоке и в Северной Африке?», организованной УВКПЧ и Центром международных миротворческих операций совместно с партнерами, г. Тунис, Тунис, 24-26 сентября 2014 г.
  • Программа конференции* 
• Тематическая статья: Одна история, рассказанная по-разному, 23 сентября 2014 г.
• Тематическая статья: Интеграция культурных прав в стратегии правосудия переходного периода в постфконфликтных обществах, 25 марта 2014 г. 
• Тематическая статья: Постконфликтные общества: изучение истории с разных точек зрения, 28 октября 2013 г.
• «Чья история?»* параллельное мероприятие, Нью-Йорк, 25 октября 2013 г.
• Семинар, организованный Специальным докладчиком совместно с исследовательской командой проекта «Политика увековечения памяти и художественные практики» (PIMPA), исследовательской магистерской программой в области кураторской деятельности Высшей школы искусства и дизайна, Женева, 7-8 октября 2013 г.
  • Концептуальная записка и повестка дня*
  • Пресс-релиз 
• Открытая дискуссия с участием Специального докладчика и художника Милицы Томич «Искусство и память после войны»*, Женева, 7 октября 2013 г.

Участники консультации в Северной Ирландии,
1-3 июля 2013 г.
©

• Консультация по правам человека в разделенных и постконфликтных обществах, организованная Комиссией по правам человека Северной Ирландии совместно с Университетом Ольстера при участии Специального докладчика в области культурных прав, Дерри / Лондондерри, Северная Ирландия, 1-3 июля 2013 г.
  • Видео о мероприятии* 
  • Основной доклад* Специального докладчика
  • Доклад о консультации Комиссии по правам человека Северной Ирландии в Совете по правам человека A/HRC/25/NI/5.

Деятельность в рамках системы ООН

• Совет по правам человека принял резолюцию 43/29, в которой подчеркивает важное значение сохранения исторической памяти, без всяких искажений, относительно грубых нарушений прав человека и ущемлений и обеспечения полного осуществления культурных прав в контексте предупреждения геноцида.
• Панельное заседание Совета по правам человека по вопросам истории и памяти (2014 г.). В соответствии с резолюцией 25/19, принятой 28 марта 2014 года, Совет по правам человека принял решение провести панельную дискуссию по вопросам преподавания истории и процессов увековечения памяти, в том числе для обмена лучшими практиками в этой области, в рамках своей 27-й сессии, 9 сентября 2014 г.
  • Концептуальная записка панельной дискуссии*
  • Краткое содержание панельной дискуссии по вопросам преподавания истории и процессов увековечения памяти (A/HRC/28/36)
• Тематическая дискуссия в Совете безопасности «Война, ее уроки и поиски устойчивого мира», 29 января 2014 г.
  • Письмо Постоянного представителя Иордании в Организации Объединенных Наций Генеральному секретарю с изложением концепции дискуссии, S/2014/30
  • Краткое содержание (S/PV.7105)
• Публикация УВКПЧ «Правосудие переходного периода и экономические, социальные и культурные права», 2014 г. на русском языке (на других языках ООН)

Полезные ссылки

• CARTE - Африканский центр изучения проблем торговли людьми и рабства*
• CRDSEE - Центр демократии и примирения Юго-Восточной Европы*
• EUROCLIO - Европейская ассоциация преподавателей истории*
• GEI - Институт международных исследований учебников им. Георга Эккерта*
• IMPACT-SE: Институт мониторинга мира и культурной толерантности в школьном образовании*
• Борьба с безнаказанностью - увековечение памяти*
• Международная коалиция исторических музеев совести*
• Исторический фонд Северо-Восточной Азии*
• Специальный докладчик по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению и гарантиям неповторения
• PIMPA / PPR: Политика увековечения памяти и художественные практики: роль искусства в процессах построения мира и восстановления*
• PRIME - Институт исследований проблем мира на Ближнем Востоке*
• Сайт Совета Европы по преподаванию истории*
• ЮНЕСКО Всеобщая и региональная история*