LA RÉALISATION DES DROITS DE LA FEMME NE RELÈVE PAS DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DES FEMMES, C’EST NOTRE RESPONSABILITÉ À TOUS, DÉCLARE M. ANNAN

1er mars 2002
 
On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, publié à l’occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2002:
 
      La Déclaration du Millénaire nous confie une mission primordiale pour le XXIe siècle. Alors que nous menons à bien les tâches qui y sont énoncées et que nous oeuvrons pour réaliser le droit de vivre à l’abri de la peur et du besoin et pour protéger les ressources de notre planète, nous avons un mot d’ordre très clair: placer l’humanité au centre de tout ce que nous faisons. C’est ainsi que nous sommes résolus à oeuvrer pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, qui sont des outils essentiels pour lutter contre la pauvreté et la maladie et pour réaliser un développement véritablement durable. Nous sommes déterminés à tirer parti de la contribution des femmes dans la gestion des conflits et la consolidation de la paix.
      Nous pouvons et nous devons puiser notre force dans les progrès réalisés au cours de l’année écoulée. En Afghanistan, après des années de conflit, de détresse et de violation des droits de l’homme, l’espoir est revenu aux femmes et aux fillettes, qui exercent de nouveau leur droit de suivre des cours, de travailler et de jouer un rôle actif dans la société. À l’ONU, la résolution 1325 (2000) adoptée par le Conseil de sécurité en 2000 continue à motiver les États Membres à agir en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité sur plusieurs fronts: protéger les femmes des conséquences des conflits armés sans négliger de renforcer leur rôle dans la consolidation de la paix et la reconstruction. Dans un nombre croissant de pays, la ratification du Protocole facultatif à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes garantit le droit des femmes de s’adresser à un organe international si leurs droits sont violés. Et globalement, l’importance de la promotion de la femme dans la lutte contre l’épidémie du sida, proclamée dans le document final adopté par l’Assemblée générale à sa session extraordinaire sur le VIH/sida, est de plus en plus largement reconnue par la communauté internationale.
      Il y aura, dans les semaines et les mois à venir, plusieurs possibilités importantes d’accomplir de nouveaux progrès. La Conférence internationale sur le financement du développement et le Sommet mondial sur le développement durable offrent des occasions majeures de reconnaître le rôle essentiel que jouent les femmes dans la réalisation du développement durable à l’heure de la mondialisation. La deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement examinera l’effet profond du vieillissement de la population mondiale sur les femmes et la nécessité d’assurer à toutes les femmes la sécurité et la dignité dans leurs vieux jours. L’Assemblée générale devra, à sa session extraordinaire consacrée aux enfants, fixer des objectifs concrets assortis de délais précis pour protéger et faire respecter les droits de tous les enfants et des femmes.
      En cette Journée internationale de la femme, alors que nous nous préparons à faire face aux défis qui nous attendent, ne perdons pas de vue que la réalisation des droits de la femme ne relève pas de la seule responsabilité des femmes, c’est notre responsabilité à tous. Redoublons d’efforts pour créer un environnement où, loin d’exiger une lutte quotidienne, le progrès sur la voie de l’égalité des sexes découle naturellement de toutes nos actions. Puisse cette détermination sous-tendre tout ce que nous faisons pour traduire dans les faits la Déclaration du Millénaire.
  
 
*   ***   *