LE RAPPORTEUR SPÉCIAL SUR LA TORTURE DEMANDE À L'ALLEMAGNE DE TRADUIRE EN JUSTICE LE MINISTRE DE L'INTÉRIEUR DE L'OUZBÉKISTAN

19 décembre 2005



Le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé de la question de la torture, M. Manfred Nowak, a demandé aux autorités allemandes d'ouvrir une enquête judiciaire et de poursuivre en justice M. Zokirjon Almatov, Ministre de l'intérieur de l'Ouzbékistan, pour crimes de torture.

M. Nowak rappelle que, le 12 décembre 2005, plusieurs survivants de la torture en Ouzbékistan ont porté plainte contre M. Almatov auprès des tribunaux allemands, et qu'il se trouve actuellement en Allemagne pour suivre un traitement médical.

Le précédent Rapporteur spécial sur la question de la torture avait effectué une mission en Ouzbékistan à la fin de 2002 et avait conclu que la torture est une pratique systématique dans ce pays. Il avait également constaté que la torture semblait être appliquée indifféremment à des personnes accusées de crimes graves, tels que des actes commis contre les intérêts de l'État, à de petits délinquants et à d'autres. Ces préoccupations sont renforcées par les conclusions d'un rapport daté de juillet 2005 dans lequel la Haut-Commissaire aux droits de l'homme a constaté, sur la base de témoignages concordants et dignes de foi, que lors des événements d'Andijan en mai 2005, les forces militaires et de sécurité ont commis de graves violations des droits de l'homme dans le cadre des mesures prises pour contrôler les manifestations.

Le Rapporteur spécial rappelle que les victimes de la torture ont droit à réparation, qu'une juridiction universelle s'applique à la torture et que les États ont l'obligation d'enquêter sur les allégations de torture, quel que soit le lieu où ces actes ont été commis.

* *** *
Ce document est destiné à l'information; il ne constitue pas un document officiel