Résumé

La présente étude est présentée en application de la résolution 12/27 du Conseil des droits de l’homme, dans laquelle le Conseil a prié le Secrétaire général de réaliser une étude analytique au sujet des mesures prises pour promouvoir et mettre en œuvre des programmes relatifs aux droits de l’homme associés au VIH/sida. Cette étude est fondée principalement sur: a) les réponses des gouvernements, des organismes, programmes et institutions spécialisées des Nations Unies et des organisations non gouvernementales à une enquête qui leur avait été adressée; et b) une consultation qui a réuni à Genève, le 25 octobre 2010, des représentants d’États Membres, d’organisations non gouvernementales et d’organismes des Nations Unies. 

Les répondants ont fait état de certains succès dans le renforcement de la composante «droits de l’homme» des ripostes nationales au VIH, mais ils ont également relevé qu’un grand nombre de difficultés sérieuses et politiquement complexes restaient à surmonter. Si la protection contre la discrimination associée au VIH est prévue dans les stratégies et législations nationales sur le sida, une telle discrimination demeure répandue dans de nombreux secteurs de la société. La discrimination est étroitement liée à la stigmatisation associée au VIH, qui découle quant à elle non seulement de la crainte et de l’ignorance des modes de transmission du virus mais aussi de l’association du VIH à des comportements qui sont criminalisés ou jugés «immoraux». On connaît de mieux en mieux les programmes qui permettent de réduire efficacement la stigmatisation liée au VIH mais ces programmes sont souvent dotés d’un financement insuffisant ou ne sont pas mis en œuvre sur une assez grande échelle pour avoir des effets réels.

Il est essentiel, si l’on veut répondre efficacement au VIH et au sida, d’assurer la protection, le respect et la réalisation des droits de l’homme dans tous les domaines des services relatifs au VIH. On n’y parviendra pas sans une réorientation stratégique majeure et une réallocation des ressources permettant de renforcer les mesures qui contribuent directement à la promotion des droits des personnes vivant avec le VIH ou vulnérables au virus. Les approches axées sur les droits de l’homme impliquent que l’on s’engage à donner aux communautés les moyens d’agir et aux personnes vivant avec le VIH et aux populations affectées la possibilité de participer activement à la prise des décisions.