Résumé

Le Secrétariat a l’honneur de transmettre au Conseil des droits de l’homme le rapport établi par le Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l’égard des femmes, dans la législation et dans la pratique, sur la mission qu’il a menée aux ÉtatsUnis d’Amérique du 30 novembre au 11 décembre 2015. Dans le rapport, le Groupe de travail décrit la situation en ce qui concerne l’égalité entre les hommes et les femmes et les droits de l’homme des femmes dans le pays et examine les progrès accomplis et les difficultés à surmonter dans ce domaine. Il analyse le cadre juridique, institutionnel et politique de la promotion de l’égalité et s’intéresse à la participation et à l’autonomisation des femmes dans la vie économique, sociale, politique et publique, en particulier de celles qui sont victimes de multiples formes de discrimination. Le Groupe de travail présente ses recommandations en vue de nouveaux progrès dans l’élimination de la discrimination et la promotion de l’égalité.