National initiatives

National initiatives / Initiatives nationales / Iniciativas nacionales

This section includes information from Governments and national human rights institutions concerning national efforts in human rights education in higher education and human rights training for teachers and educators, civil servants, law enforcement officials and military personnel. These are official responses to OHCHR requests for information made in September 2011 and February 2012. National initiatives are presented below by country, in alphabetical order. Unless marked otherwise, information was reported by Governments and is reflected in High Commissioner’s report A/HRC/21/20. National action plans for human rights education elaborated by Governments since 1995, and received by OHCHR, can be accessed here.

Cette section contient les contributions fournies par les gouvernements et institutions nationales des droits de l’homme sur les initiatives nationales de l’éducation aux droits de l’homme dans l’enseignement supérieur et de la formation aux droits de l’homme des enseignants et éducateurs, des fonctionnaires, des responsables de l’application des lois et du personnel militaire. Elles sont des réponses officielles aux demandes d’information émises par le HCDH en septembre 2011 et février 2012. Les initiatives nationales sont présentées ci-dessous dans l’ordre alphabétique selon le nom des pays. A moins que marqué autrement, les informations ont été signalées par les gouvernements et sont reflétées dans le rapport du Haut-Commissaire A/HRC/21/20. Les plans d’action nationaux de l’éducation aux droits de l’homme, élaborés par les gouvernements depuis 1995, ainsi reçus par le HCDH, sont à consulter ici.

En esta sección se incluye información de los Gobiernos y las instituciones nacionales de derechos humanos relativa a las iniciativas nacionales de educación en derechos humanos en la enseñanza superior y en los programas de capacitación para maestros y educadores, funcionarios públicos, fuerzas del orden y personal militar. Estas son las respuestas oficiales remitidas al ACNUDH, en respuesta a solicitudes hechas en septiembre de 2011 y febrero de 2012. Las iniciativas nacionales se presentan a continuación por país, en orden alfabético. A menos que se indique lo contrario, la información fue reportada por los gobiernos y se refleja en el informe de la Alta Comisionada A/HRC/21/20. Los planes nacionales de acción para la educación en derechos humanos elaborados por los gobiernos desde 1995, y transmitidos al ACNUDH, se pueden descargar aquí.

1. INFORMAL SUMMARY of national initiatives in human rights education in the primary and secondary school systems and other areas beyond of the focus of the second phase (June 2012)
1. RÉSUMÉ INFORMEL des initiatives nationales en matière d'éducation aux droits de l’homme dans l’enseignement primaire et secondaire et d'autres domaines au-delà du focus de la deuxième phase (juin 2012, uniquement en anglais)
1. RESUMEN INFORMAL de las iniciativas nacionales de educación en derechos humanos en los sistemas de enseñanza primaria y secundaria y otras áreas fuera del foco de la segunda fase(junio de 2012, sólo en inglés)

2. CORRESPONDENCE from governments and national human rights institutions received by OHCHR since 2010
2. CORRESPONDANCE des gouvernements et des institutions nationales des droits de l'homme reçus par le HCDH depuis 2010
2. CORRESPONDENCIA de los gobiernos y las instituciones nacionales de derechos humanos recibidas por el ACNUDH desde 2010

Albania
Algeria (Commission Nationale Consultative de Promotion et de Protection des Droits de
l’Homme)
Argentina
Armenia
Australia
Azerbaijan
Bulgaria
Cameroon
Chile 
     1. Permanent Mission (May 2012) 
     2. Progress report on the implementation (April 2013)
Colombia
     1. Permanent Mission
     2. Defensoría del Pueblo: Note verbale, acuerdo, decreto y sinopsis; Plan Nacional de Educación en Derechos Humanos PLANEDH; Modelo pedagógico de educación en derechos humanos para la Defensoría del Pueblo
Croatia (Ombudsman of the Republic of Croatia)
Cyprus*
Czech Republic
Djibouti (Commission Nationale des Droits de l’Homme)
Ecuador (Defensoría del Pueblo de Ecuador)
Estonia
France
Georgia:
     1. Permanent Mission (November 2011)
     2. Permanent Mission (April 2012)
Germany
Guatemala:
     1. Permanent Mission
     2. Procurador de los Derechos Humanos
Ireland (Irish Human Rights Commission)
Italy
Japan
Jordan
Kyrgyzstan
Lebanon
Malaysia (Human Rights Commission of Malaysia - SUHAKAM)
Malta
Mauritius
Monaco
Montenegro
New Zealand (New Zealand Human Rights Commission)
Nigeria (National Human Rights Commission of Nigeria)
Panama (Defensoría del Pueblo de la República de Panamá)
Poland*
Qatar*
Republic of Korea (National Human Rights Commission of Korea)
Republic of Moldova
Romania:
     1. Permanent Mission
     2. Romanian Institute for Human Rights
Russian Federation
Senegal
Serbia
Slovenia
Spain
Sudan
Sweden
Switzerland
Thailand
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Equality and Human Rights Commission)
Uruguay*

*Information not reflected in the High Commissioner's report A/HRC/21/20 due to late submission.