Общая информация

Представления о гендере во всех культурах способствуют массовой дискриминации в отношении женщин. Поэтому дискриминацию в отношении женщин и девочек нельзя рассматривать как частное явление, присущее одним культурам и отсутствующее в других. Поскольку культуры не являются ни однородными, ни неизменными, между ними существуют значительные различия в том, что касается стадий их развития и степени, в коей им присущи патриархат, женоненавистничество и практики, наносящие вред женщинам и девочкам. Культура, в ее широком понимании, также включает в себя религию. Религия часто становится «оплотом», препятствующим социальным и культурным изменениям. Во всех религиях существуют направления, оказывающие сопротивление любым изменениям патриархальных устоев и положения женщин и девочек в семье.

Краткое описание

В своем докладе Рабочая группа рассматривает проблему дискриминации в отношении женщин и девочек в семейной и культурной жизни. Существующие в культуре гендерные представления определяют роль женщин и девочек в семье, в том числе в браке. Проанализировав влияние культуры и религии на осуществление женщинами и девочками равных прав в обществе и семье, Рабочая группа переосмыслила понятие семьи, включив в него гендерный аспект. Утверждая равенство полов и многообразие форм семейной жизни, необходимо применять принцип права женщин на равенство во всех формах семейного права, светских законодательных системах, государственных системах религиозного семейного права и смешанных системах.

Культура и религия зачастую используются для оправдания дискриминации и насильственных действий в отношении женщин и девочек. Женщины часто рассматриваются как объекты, а не как равные с мужчинами участники процесса определения и реализации принципов данной культуры. Таким образом, когда культура и религия призваны оправдать различные формы дискриминации в отношении женщин, то женщины представляются не как жертвы такой дискриминации, а как «нарушители» культурных правил и норм. Такая существующая в культуре концепция гендера делает неотъемлемыми и неизменными дискриминацию и насилие по признаку пола. Патриархальная семья как продукт такой трактовки гендера становится важнейшим социальным механизмом её закрепления. Семья ограничивает потенциал женщин и девочек. Признание того, что права женщин являются правами человека, что они универсальны и неделимы, сделало очевидным негативное влияние патриархальной трактовки гендера на женщин и девочек в семьях и общинах.

Рекомендации

В докладе содержится ряд рекомендаций по оказанию поддержки государствам в разработке и осуществлении всеобъемлющих мер с целью законодательных, институциональных, социальных и культурных преобразований, таких как:

• Создание национальной правовой базы, признающей гендерное равенство в культурной и семейной жизни, в соответствии с региональными и международными стандартами;
• Разработка национальных стратегий по искоренению культурной практики, дискриминирующей женщин и девочек, а также гендерных стереотипов
• Разработка эффективных механизмов борьбы с множественными и пересекающимися формами дискриминации, которой подвержены все маргинализированные женщины
• Отмена любых культурных или религиозных практик, нарушающих права человека и принцип равенства или препятствующих формированию равноправного общества, свободного от гендерной дискриминации
• Признание и защита - в конституции и законодательстве - всех форм семьи, а также утверждение и защита прав женщин и девочек на равенство в многообразии форм семейной жизни
• Запрет на домашние насилие, включая инцест и супружеское изнасилование, и обеспечение наказания за них

Методология

В ходе подготовки тематического доклада Рабочей группой было получено несколько ответов от государств-участников и заинтересованных субъектов на опросник «Недискриминация и равенство в семейной и культурной жизни», а также разнообразные материалы по вопросам, близким к данной теме, от различных заинтересованных субъектов.

Опросник (English | Français | Español)