Skip to main content

联合国官员对沙特处决事件“深感震惊”,敦促对所有死刑判决减刑

2016年1月4日

联合国秘书长潘基文致电沙特阿拉伯和伊朗外长,敦促两国在近期沙特实施处决、沙特驻伊朗大使馆遇袭和沙特宣布与德黑兰断交之后避免任何加剧紧张局势的行动。

多名联合国高级官员对昨天沙特阿拉伯处决教士尼米尔(Nimr Al-Nimr)等47人深感震惊,并敦促该国当局对所有死刑判决减刑。

“教士尼米尔和许多其他囚犯在处决前接受的审判引起了对指控性质和程序公正性的严重关切。”秘书长潘基文的发言人在昨天的声明中表示,声明还就示威者对沙特驻德黑兰大使馆的暴力行为表示谴责。

“秘书长重申坚决反对死刑的立场,”声明补充道,并指出潘基文先生曾在多个场合就尼米尔的案件与沙特政府官员进行过交涉。

“他指出,国际社会正在为废除极刑而做出越来越大的努力,他敦促沙特阿拉伯为该国所有获判死刑的案件减刑,”声明指出。

潘基文先生呼吁国际社会对于教士尼米尔的处死保持镇定和克制的态度,并敦促所有地区领导人努力避免教派间紧张局势的升级。

对于仍在使用死刑的国家,包括只对最严重犯罪判处死刑的国家,联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因昨天强调了实施死刑的严格要求,需要公平审判、充分的透明性并排除通过酷刑获取的供词——在这种情况下使用死刑是“不合理的”。他表示对沙特阿拉伯近期处决数量激增深表关切,2015年至少有157人被处死,而2014年只有90人被处决,此前年份人数更少。

“现在,2015年的所有处决几乎有三分之一发生在一天之内,”他在今天发表的声明中强调。“这确实是十分令人担忧的事态发展,尤其是部分被判死刑者受到的是非暴力犯罪指控,”高级专员指出。

“总的来说,我仍对所有案件是否符合严格的正当程序保障表示关切,包括获得有效辩护的权利,”他补充道,并敦促沙特阿拉伯政府暂停所有处决,并与联合国和其他伙伴合作,制定打击恐怖主义的替代性战略。

扎伊德先生对教士尼米尔以及其他未犯有国际人权法之下“最严重罪行”的个人被处决表示谴责,并强调,对于仍使用死刑的国家,只有在满足一系列严格的实质性程序要求的情况下才能判处死刑。

“仍适用死刑的‘最严重罪行’一贯被人权机制解读为仅限谋杀和其他形式的故意杀人行为,”他补充道,并指出他去年曾就教士尼米尔被判死刑致函沙特阿拉伯政府。

“此外,死刑只有在遵守最为严格的公平审判和正当程序保障且整个程序完全透明的情况下才能执行,不能基于通过酷刑和虐待或未遵守国际标准的审判程序获得的口供进行定罪,”他继续指出。

“在这些情况下使用死刑是不合理的,因为任何由于死刑而导致的误判都不可撤销,没有任何一个司法系统可以完全摆脱人为错误,”扎伊德先生强调。

自2007年以来,联合国大会已经通过了一系列决议,呼吁保留死刑的各国建立死刑暂缓机制,旨在废除死刑。

2016年1月3日

来源:联合国新闻中心

该页的其他语文版本: