联合国人权事务主管警示需要采取“强力而果断”的行动以避免布隆迪发生内战

联合国人权事务高级专员今天敦促国际社会对布隆迪的局势采取“强力而果断”的行动，而不是“蒙混过关”，从而避免布隆迪发生内战，造成严重的民族问题和令人警惕的区域后果。

“布隆迪的局势一触即发，濒临内战边缘。”联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因（Zeid Ra’ad Al Hussein）在人权理事会于日内瓦召开的关于布隆迪的特别会议上对这个中非国家发出了最新警告。联合国在该国胡图族和图西族数十年战争导致数十万人死亡后恢复稳定的过程中发挥着至关重要的作用。

“上周的屠杀证实，暴力和恐吓事件的严重性让这个国家瞬间回到了过去——回到了布隆迪问题重重、黑暗且充满恐怖暴力的过去……这只会让急需的政治解决办法更加难以企及。”他在呼吁国际刑事法院参与打击有罪不罚时说道。

自今年早些时候总统皮埃尔•恩库伦齐扎（Pierre Nkurunziza）决定第三次参加竞选，布隆迪就一直处于政治危机之中，自那时起，400多人遭到杀害，实际人数可能远远不止于此，22万人流至邻国，还有许多人在境内流离失所。就在上个月，扎伊德先生警告一场蓄势待发的内战故态复萌。

“现在不再是采用零星对策和蒙混过关的时候了，”他今天说道，“布隆迪的局势需要国际社会强力而果断的对策。我上个月呼吁安理会考虑所有可能的措施来制止持续的暴力，防止一场区域冲突，包括使用旅行禁令和资产冻结手段。”

“今天，那些呼吁比以往都更具有相关意义。外交和政治考量不得盖过行动的必要性，”他补充道，并警告道，“危机区域化的风险日益增加且令人警惕”，并呼吁布隆迪的邻国发挥建设性作用来缓解局势，包括通过监控边境，可以使用“无人机”终止据称武器流入布隆迪的现象。

他再次强调了人权维护者和独立记者的艰难状况，他们大多数已经逃离本国，他还表示“22万前往邻国避难的恐慌民众”中，许多家庭也曾经在布隆迪内战期间不得已逃离故乡，他们在过去十年回到家乡，充满对和平的希望。

“想象一下他们不得不再次经历这种绝望并抛弃故乡的沮丧之情，”扎伊德先生强调，在这些留下来的人身上可以明显感受到恐惧，“这是一群担惊受怕、一无所知的人，脑中被仇恨言论和偏执填满，他们是可能被当前政治僵局中的任何一方带上暴力之路的人。”他强调道。

“鉴于这个国家曾经在这方面有过一段可怕的历史——尤其是考虑到族裔问题已经被煽动——若将更多这样的人动员起来，后果是灾难性的。”他说道。

他敦促政府采取一切必要措施，解除亲政府武装民兵的武装，并让警察、情报部门和其他安全部队的行动符合法律规定。

“尽管这个国家的未来掌握在布隆迪领导人手中，但本理事会也有明确的责任，尽己所能预防布隆迪在接下去的日子里发生最坏的情况，”他总结道，“我们对布隆迪人民同样承担着义务，他们已经忍受了足够多的痛苦。”

2015年12月17日

来源：联合国新闻中心