Skip to main content

最高联合国人权官员在委内瑞拉政治对手遇害后呼吁强化安全

2015年11月30日

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因今天呼吁委内瑞拉当局确保政治对手、人权维护者和其他因为工作而面对威胁的人受到充分保护。

“在(尼古拉斯·)马杜罗总统近期访问日内瓦人权理事会时,我提醒他,主权国家必须捍卫和保护那些批评并质疑国家政策和做法的个人。”联合国最高人权官员在反对派领袖路易斯·迪亚斯(Luis Diaz)遭到暗杀两天后表示,此时距离下个月初计划的选举也只有几天。

“选举前的环境充满暴力、威胁和恐吓会给民主带来巨大破坏。”扎伊德先生说。

迪亚斯先生是在周三一场政治竞选活动中被射杀的,他当时与活动家莉莉安·亭托里(Lilian Tintori)一起在台上。后者是被囚禁的反对派领袖莱奥波尔多·洛佩兹(Leopoldo Lopez)的妻子。

“我敦促当局确保对路易斯·迪亚斯谋杀案的调查是独立而公正的,并将肇事者和暗杀的幕后策划者绳之以法。”扎伊德先生说。

“各方都必须在选举前避免暴力和暴力言论。”他表示。

人权事务高级专员办事处在一份新闻稿中表示,目前尚不清楚亭托里女士是否也是目标,不过她据称已经遭到过其他的袭击和威胁。

联合国人权事务委员会近期审议了委内瑞拉遵守《公民权利和政治权利国际公约》的情况,也对恐吓、威胁和袭击记者、人权维护者和律师的现象表示关切。

该页的其他语文版本: