联合国人权事务主管对加沙死亡人数增多表示警惕，呼吁各方保护平民

2014年7月11日——联合国人权事务主管对以色列军事行动造成加沙地区巴勒斯坦平民死亡、以及加沙地区向以色列不加区分地发射火箭表示警惕，她于今日呼吁各方遵守其保护平民的义务。

人权事务高级专员纳维•皮莱在新闻稿中表示：“以色列、哈马斯和加沙地区的巴勒斯坦武装组织曾经历过这种情况，这只会导致死亡、毁灭、猜疑和令人痛苦的漫长冲突。”

“现在，平民又一次承受着冲突的冲击。我敦促所有各方坚决遵守国际人权法和国际人道主义法之下保护平民的义务。”

根据人权高专办的信息，自从以色列周二晚发起名为“保护边缘行动”的袭击以来，截至周四晚间，加沙有88名巴勒斯坦人死亡，包括至少21名儿童和11名妇女。

报告指出还有数百人受伤。人权高专办表示，以色列媒体报告了行动开始以来的800多起袭击事件，仅7月10日上午就有60起。

报告还显示，自从以色列这场最新军事行动开始至7月10日正午，巴勒斯坦武装组织一共发射了809枚火箭和61发迫击炮。媒体报告显示，截至7月10日正午，9名以色列平民在逃往庇护所时受伤。

在以色列-巴勒斯坦最近的这场暴力发生之前，有三名以色列少年6月底在约旦河西岸遭到绑架和谋杀，随后，上周有一名来自东耶路撒冷的巴勒斯坦少年遭到绑架和杀害。

包括秘书长潘基文在内的联合国官员已经对以色列和加沙地区局势可能全面升级发出警告，并呼吁各方保持最大克制。他在安理会昨天的一场会议上表示：“相对于以往，我们现在更迫切地需要找到回归和平的共识并对停火达成谅解。”

皮莱女士特别警告，袭击不得直接针对平民或平民目标，军事物资不应该放置在人口密集区，袭击不得从这类地点发起。

她说：“以色列政府必须采取一切可能措施，确保在敌对行为中充分尊重袭击的区分性、适度性和预警性原则，这是国际人道主义法的要求。在所有情况下都应避免将平民作为目标。”

“然而，我们收到了极为令人不安的报告称，包括儿童在内的许多平民伤亡是由袭击住宅造成的。这类报告让人严重质疑以色列的袭击是否符合国际人道主义法与国际人权法。”

人权高专办提到，将平民住宅作为目标违反了国际人道主义法，除非住宅正在被用作军事目的。如果存疑，正常情况下用于民事目的的建筑，例如住宅，不被认为是合理的军事目标。

它补充说，即便已发现住宅被用作军事目的，一切攻击行为“必须适度，并在当时普遍环境下绝对占据军事上的优势，且需作出预警”。

皮莱女士深为关切地提到了地面进攻的前景，并有力地重申了秘书长对停火的呼吁。

“现在正是时候让各方的领导人放弃恶毒的论调和致命的报复行为，用和平办法打破僵局。”

2014年7月11日