联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克（Volker Türk）举行媒体候访，结束对布基纳法索的短暂正式访问

各位媒体成员，晚上好。

我刚刚对瓦加杜古进行了短暂访问，但人权办在2021年设立的布基纳法索办事处一直在与当局、民间社会行为者、人权维护者、联合国伙伴和其他人密切接触，参与处理该国民众一直在努力应对的多方面人权挑战。

人权根源在非洲大陆的这一地区有着悠久深厚的历史。《曼德宪章》就是13世纪时在萨赫勒地区获得通过的。争取独立和自决、反对奴役和种族隔离等运动不断滋养着这些根源。

我来到这里，是为了在此困难时刻向布基纳法索人民表达声援，并在最高级别参与人权状况。我感谢过渡总统易卜拉欣·特拉奥雷（Ibrahim Traoré）上尉今天早些时候与我们进行了深入而广泛的讨论，内容包括严峻的安全局势、社会经济和人道主义局势、气候变化和环境恶化、公民空间、不平等、建立新的社会契约的必要性以及确保所有布基纳法索人对过渡进程的包容性参与。

数百万布基纳法索人的苦难令人痛心。230万人粮食无保障，200多万人境内流离失所，80万儿童失学。该国2000万人口中共有630万人亟需人道主义援助。然而，布基纳法索却从国际议程上消失了，为其提供的资源完全不足以满足民众的需求。

该国的安全局势也无比令人震惊。全国大部分地区正在遭受武装团体的恐吓。2023年，我的办事处记录了1335起侵犯和践踏人权及违反人道主义法的行为，涉及至少3800名平民受害者。武装团体应该对绝大多数侵犯平民的事件负责，其所涉及的受害者人数超过总数的86%。平民保护至关重要。必须停止这种肆意的暴力行为并追究肇事者的责任。

我充分了解布基纳法索安全部队和国防部队面临的严峻挑战，但令我感到鼓舞的是，有保证称正在采取步骤以确保这些部队的行为完全符合国际人道主义法和国际人权法。鉴于有报告称安全部队和保卫祖国志愿者联盟犯下了严重侵犯人权的行为，亟需对此进行彻底调查并采取行动，我对这些保证表示感谢。这对于营造遵守法律和秩序的氛围、在公民和国家当局之间建立信任以及打击有罪不罚现象至关重要。

布基纳法索正处于过渡期，在此背景下，关键是要确保有意义参与及包容，包括妇女、青年和所有社群，尤其是最被边缘化社群的参与及包容。这也是为民间社会行为者创造有利环境、听取不同意见、使每个人都能行使人权而无须担心报复的关键。

人权办布基纳法索办事处会尽最大努力支持该国民众采取根植于人权的过渡进程后续步骤。我也呼吁国际社会不要忽视这里的人民所面临的严峻局势。