Skip to main content

讲话 人权事务高级专员办事处

第八届世界反对死刑会议闭幕式

2022年11月18日

发言人

联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)

地点

视频信息/柏林

尊敬的与会者,

在过去的几年里,我们看到世界各地越来越多国家加入废除死刑的趋势。

我们尊重各国表达的这些意愿,这是它们通过行为维护自身主权和对保护生命与人类尊严作出承诺。

我们还看到一些国家采取措施以恢复使用死刑,而另一些国家则已恢复死刑。

而对于面临这种刑罚的人,他们往往在人们的视线之外。

我谨向诸位以及更广泛的民间社会表示支持和感谢,感谢你们坚定不移地致力于捍卫他们的生命权和尊严;

感谢你们作为国际废除死刑运动的推动力,

支持生命及其固有尊严的不可侵犯性;

感谢你们将这个问题保留在公共议程上,并继续提高人们对这种不人道惩罚的现实情况的认识。

当下时局艰难,新的挑战虎视眈眈。

一些政府利用死刑来恐吓和镇压反对派。

而网络环境煽动传播错误信息、虚假信息以及采取激进立场将他人妖魔化为社会弊病的肇端。

这意味着我们——我们所有人必须坚持不懈,以创造力和承诺推动这一重要议程向前发展。

首先,通过接触来扩大其支持基础。

比如像诸位这样的商界和体育界的新盟友,

还有各个区域的年轻人,应当发动他们的能量、创新精神和悟性,

以确保废除死刑运动能够持续下去。

通过接触当地文化和宗教领袖,特别是在保留死刑的国家,突出死刑与所有文化和信仰的基本原则之间的差异。

保护青年领袖、民间社会行为体、辩护律师和记者及其开展工作的空间至关重要。

第二,通过说服人心。

通过揭示受死刑影响的人,如儿童和其他家庭成员的故事以及死刑对不同性别的影响;

通过强调死刑对往往最没有能力进行自我辩护的穷人和最被边缘化群体的歧视性使用;

通过援引越来越多的证据,表明犯罪预防过于复杂,简言之,死刑并不像通常说的那样奏效。

在人权的指导下,投资于我们的社会和司法系统,包括康复系统,是预防犯罪和加强社会的做法之一。

第三,让我们在最近积极发展态势(如中非共和国、乍得、赤道几内亚、马来西亚、塞拉利昂、巴布亚新几内亚和赞比亚)的基础上再接再厉,

表明这一目标可以实现。

让我们更好地理解使这些国家得以成功的要素,这样我们就可以跨越地区,巩固网络,并推进全国对于废除死刑的辩论,

并鼓励事实上废除死刑的国家——关键的中间派——站出来加入废除死刑运动。[1]

目前暂停执行死刑的30个国家可以成为一种催化剂:这将对在这些问题上犹豫不决的其余国家产生变革性影响。

第四,与保留死刑的国家保持相互尊重、有原则和持续的接触。

用确凿的证据打破关于死刑对犯罪具有任何威慑作用的迷思。

鼓励各国公布数据,并对民意调查的设计保持透明,以便收集准确的社会观点。

而且,在等待废除死刑期间,坚持完全遵守正当程序和公平审判的国际义务。

尊敬的与会者,

在我整个任期内,我必将努力推动废除死刑,支持这项重要的运动。

在《世界人权宣言》75周年前夕,我们有一个重置的机会。

我邀请诸位付出努力,让我们所有人回归我们共同商定的基础文本,

回归文本正义、尊严和自由的精神。

让我们都努力使死刑成为过往。


[1]通过正式暂停死刑和在法律上完全废除死刑(包括批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任意议定书》),在世界反对死刑日(10月10日)和国际人权日(12月10日)以及3月人权理事会高级别会议上,在普遍定期审议和条约机构审查中作出承诺。

标签

该页的其他语文版本: