乌克兰局势

联合国驻乌克兰人权监察团团长马蒂尔达·博格纳（Matilda Bogner）

连日来，乌克兰城市、乡镇和村落的死亡人数在与日俱增，平民的处境在日益恶化。我们报告的情况不言自明：自2月24日俄罗斯对乌克兰发动进攻以来，至少已有1035名平民被杀害，1650平民受伤。我用“至少”一词是因为我们还没有完全掌握曾发生激烈战斗地区的情况，特别是马里乌波尔和沃尔诺瓦哈。

俄罗斯军队在人口稠密地区或附近使用了具有大范围影响的爆炸性武器，包括导弹、重型炮弹和火箭弹以及空袭。私人住宅、多层住宅楼、行政大楼、医疗和教育设施、水站、电力系统都遭到大规模破坏，对平民及其人权，包括健康权、食物权、水权、教育权和住房权 造成了灾难性的影响。

平民伤亡的严重程度以及对民用物体的破坏强烈表明，区分原则、相称原则、可行预防措施规则和禁止不分青红皂白的攻击遭到了违反。我举两个例子，3月3日，切尔尼戈夫的两所学校和几个公寓楼被摧毁，造成47名平民丧生，所有迹象均表明这是俄罗斯军队空袭的结果。

3月9日，马里乌波尔第三医院被摧毁，这很可能也是俄罗斯空袭的结果。这次袭击造成了17名平民受伤，其中包括儿童和孕妇。袭击发生后不久，1名受伤的孕妇在帮助下进行剖腹产，但她本人和孩子都没能存活下来。医生们在烛光中为她们做手术。

我们也正在调查乌克兰武装部队在顿涅茨克和其他自称的“共和国”控制的领土上肆意炮击的指控。

这些袭击给人们造成了无法估量的苦难，并可能构成战争罪，这场战争必须停止。

自2月24日以来，我们收到了对俄罗斯军队的指控，称军队在撤离过程中开枪打死车内的平民，没有采取切实可行的预防措施，也没有发出有效的事先警告。我们也在跟进其他关于俄罗斯军队杀害平民的指控，包括在和平集会期间。我们还收到了两项关于在政府控制的领土上杀害平民的指控，据称受害者与俄罗斯军队有关联或支持亲俄观点。

我们在俄罗斯军队控制的地区记录了22起地方官员被任意拘留和强迫失踪的案件，其中13人随后获释。我们还记录了在基辅、赫尔松、卢甘斯克和扎波罗什的15名记者和民间社会活动人士因强烈反对入侵而遭受任意拘留和强迫失踪。目前我们仍在核实有关5名记者和3名活动人士随后得到释放的报道。其他人员仍下落不明。

我们还对记录战俘在被乌克兰和俄罗斯军队俘虏后接受审讯的视频感到关切。必须以人道的方式对待战俘，保护他们免受暴力行为、侮辱和公众好奇的烦扰。

自俄罗斯联邦入侵乌克兰以来，被认作是小偷、走私贩、亲俄支持者或违反宵禁者的人在乌克兰政府控制的领土上遭到殴打。我们已收到40多起有关警务人员、志愿国防军成员和其他人实施虐待的可信指控。

在过去一个月里，记者在艰难和危险的情况下传播新闻，发挥了至关重要的作用。但正如我们所看到的，随着敌对行动升级，记者和媒体工作者在工作中面临日益严重的危险。自2月24日以来，在乌克兰境内已有7名记者和媒体工作者遇难，12人遭到武装袭击，其中6人受伤。至少有1名记者失踪，他最后的已知位置是在一个敌对行动活跃地区。

我们对在发生军事袭击之前就已处于弱势的人们的困境深表关切。残疾人难以到达防空洞或其他安全区域。由于极度不安全的局势，他们也往往无法获得必需的药物。

基辅、哈尔科夫和卢甘斯克地区的残疾人和老年人长期护理机构面临着极为恶劣的人道主义状况。在战火纷飞和食物、水、供暖、电力和药物短缺的情况下，由于需要依靠他人的照顾和支持，居住在长期护理机构中的残疾人和老年人处境更加脆弱。

你们已从同事那里了解到联合国正在乌克兰开展的人道主义工作。我们呼吁各方确保为平民撤离危险地区打开安全通道，并能够及时向乌克兰各地的平民提供人道主义援助。

正如3月22日秘书长所说，这场战争不可能有结果，而乌克兰人民正在人间地狱备受煎熬。是时候结束这场战争了。

谢谢大家。

完