联合国厄立特里亚人权状况特别报告员在人权理事会第三十一届会议互动对话后发表的讲话

（日内瓦，2016年3月14日）联合国厄立特里亚人权状况特别报告员希拉·基塔鲁斯（Sheila B. Keetharuth）今天向人权理事会做了口头汇报，聚焦于跨过国际边境且无人陪伴的厄立特里亚儿童的困境。自2013年的首份报告以来，特别报告员一直关注这个紧迫的问题，因为离开厄立特里亚的儿童人数不断增加。

基塔鲁斯女士重申了她对该国总体人权状况的严重关切，当前的局面已让包括儿童的许多厄立特里亚人离开这个国家。“他们踏上旅途，跨过边境进入邻国和更远的地方。他们受到的人权侵犯产生了连锁反应，导致其更加脆弱。”

特别报告员指出，在抵达意大利的无人陪伴儿童中，厄立特里亚儿童人数最多——2015年大约12360人当中有3092人。在和特别报告员的访谈中，儿童们指出，厄立特里亚政府未能实现青年一代的期望和梦想，他们渴望不同的生存，而不是当兵度日。一名儿童表示，他离开厄立特里亚是因为想要自己的生活，而不是过着“属于国家”的生活。

“仅仅用‘推动’和‘拉动’因素来描述儿童的离开往往无法把握该国普遍的整体人权状况及其对儿童个人的影响。”她说。

特别报告员强调，以强制无限期征兵为特征的厄立特里亚人权环境影响着儿童权利的享有和保护。这种普遍的背景让许多儿童暴露在虐待面前，“因为无法享有而出发寻找更美好的未来，驱使着他们的是‘自己在原籍国没有未来’的信念”。

特别报告员呼吁厄立特里亚优先改善整体的人权状况，为此要解决最迫切的问题，按照该国的国际人权义务解决大量人员离开的根源，特别是儿童。

特别报告员敦促接收厄立特里亚无人陪伴儿童的各国落实护理和保护方案，考虑到他们遭受的创伤，提供因人而异的对策，具体针对无人陪伴的儿童的需求，并辅以强有力的心理支持。

身在海外无人陪伴的厄立特里亚儿童希望，他们国家的状况能变得更好。一名11岁的孩子向特别报告员说：“人们拥有权利。他们的权利必须受到尊重。我见过许多糟糕的事情。我身上发生过许多糟糕的事情。我们想要治愈自己的伤痛。我的祖国厄立特里亚也需要治疗。我们需要一起治疗。我的祖国需要和平的生活，就像我现在所处的国家。”

完

***********

(*) 阅读特别报告员向联合国人权理事会的发言：

阅读互动对话摘要：
http://www.unog.ch/unog/website/news_media.nsf/(httpNewsByYear_en)/29013F98AAF92231C1257F760049FFF2?OpenDocument

希拉·基塔鲁斯在2012年9月联合国人权理事会第21届会议上被任命为厄立特里亚人权状况特别报告员。她于2012年11月1日上任。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。她曾是毛里求斯的一名律师，在监督和记录人权侵犯行为以及人权倡议活动、培训和诉讼方面具备大量经验。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/CountriesMandates/ER/Pages/SREritrea.aspx

查看特别报告员呈交联合国人权理事会关于厄立特里亚的第一、第二和第三次报告：http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=201

联合国人权国别页面——厄立特里亚：http://www.ohchr.org/CH/Countries/AfricaRegion/Pages/ERIndex.aspx