被强迫或非自愿失踪问题工作组第108届会议闭幕声明

日内瓦（2016年2月15日）——联合国被强迫或非自愿失踪问题工作组上周五结束了第108届会议，这届会议在摩洛哥政府的邀请下在拉巴特举办。

“我们要感谢摩洛哥政府邀请在拉巴特举办届会，感谢国家人权理事会为工作的顺利进行提供便利。”

工作组根据其紧急行动程序审查了过去几个月发生的208件已报告强迫失踪案件——涉及巴林、布隆迪、中国、埃及、印度尼西亚、科威特、利比亚、巴基斯坦、南苏丹、叙利亚和阿拉伯联合酋长国。

“近期案件数量之多反映了强迫失踪问题仍是现代一大顽疾，各国消除这一现象的决心还不充分，必须立即加强。”

这组独立专家还聚焦于具体的国别状况，包括关于执行《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》*时遇到的障碍。

“我们对目前收到的关于布隆迪局势恶化的信息深感关切，这种状况助长了强迫失踪的发生。我们就此要表示感谢的是，我们有机会与布隆迪政府的一名代表在本次届会期间会面。”

“叙利亚的强迫失踪状况仍然高度令人警惕。我们过去对叙利亚采取了一些政治手段，包括要求安理会将该状况移交国际刑事法院。我们将继续密切关注叙利亚局势，目前正在讨论这方面进一步的政治手段。”

其他在会上接受案件审查的国家是：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、孟加拉国、巴西、布隆迪、哥伦比亚、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、伊朗、伊拉克、利比亚、马尔代夫、墨西哥、尼泊尔、秘鲁、塞舌尔、斯里兰卡、塔吉克斯坦、特立尼达和多巴哥、土耳其、土库曼斯坦、乌克兰、美利坚合众国、乌兹别克斯坦、也门和津巴布韦。

成员们还讨论了他们即将开展和可能开展的国家访问以及今后的活动。在这方面，工作组讨论了有关它上一次对秘鲁和斯里兰卡访问的报告草案。

“我们很高兴宣布确认对土耳其的访问，时间是2016年3月14日至18日。”

届会期间，专家组与布隆迪、日本、摩洛哥和乌克兰政府代表举行了会议。专家们也与失踪人员家属和非政府组织进行了会谈。

在会外活动上，工作组也举办了一场关于强迫失踪和非国家行为者的专家磋商。

“我们非常关切日益令人担忧的非国家行为者实施绑架现象，这可能相当于强迫失踪。我们正在继续密切考察这个问题，从而决定那些状况是否属于我们的任务授权，如果是，应该采取哪些行动。”

工作组将于2016年5在日内瓦举行第109届会议。

(*)查看《宣言》：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-disappearances

完

被强迫或非自愿失踪问题工作组由来自世界各地区的五名独立专家组成。主席兼报告员是胡瑞亚·埃斯·萨拉米女士（Houria Es-Slami，摩洛哥），副主席是伯纳德·杜海姆先生（Bernard Duhaime，加拿大），其他成员有白太恩先生（Tae-Ung Baik，大韩民国）、阿瑞尔·杜利茨先生（Ariel Dulitzky，阿根廷）和亨里卡斯·兹凯维奇先生（Henrikas Mickevicius，立陶宛）。

工作组由联合国人权委员会在1980年建立，旨在协助各家庭确认失踪亲属的命运和下落。它致力于建立家庭和相关政府之间的沟通渠道，确保个人案件得到调查，目标是澄清身处法律保护之外的失踪人员的下落。鉴于工作组的人道主义任务授权性质，澄清说明通常在失踪人员的命运或下落清晰确定后才作出。它不断着手处理失踪问题，直到其解决。它还为联合国《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》缔约国落实宣言提供援助。关于工作组的更多信息，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-disappearances

如何向工作组提交案件？：http://www.ohchr.org/Documents/issues/Disappearances/Communication_form_E.doc

阅读工作组2014年提交至联合国人权理事会的报告：http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session27/Documents/A-HRC-27-49_en.doc

阅读工作组的会后文件：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-disappearances/annual-reports

更多信息和媒体请求请联系乌戈·切德拉罗先生（Ugo Cedrangolo，+41 22 9179286，ucedrangolo@ohchr.org或wgeid@ohchr.org）