高级专员在人权理事会于委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统来访期间召开的特别会议上发表的讲话

2015年11月12日

主席先生，
尊敬的理事会成员，
各位阁下，

请允许我欢迎尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）总统阁下来到人权理事会。我要欢迎理事会借此机会听取马杜罗总统谈论委内瑞拉玻利瓦尔共和国的人权状况，尤其是考虑到委内瑞拉近期再次当选这一重要机构的成员。

理事会的成员肩负责任，需促进和保护本国国内以及全球舞台上的人权。我由衷地希望，委内瑞拉将努力在两条阵线上取得切实进步。

我欢迎委内瑞拉参与理事会的普遍定期审议，还参与了今年联合国人权事务委员会和经济、社会和文化权利委员会的审议。我要鼓励这种与国际人权机制的持续合作。我的办事处，尤其是南美区域办事处，已准备好提供技术援助，帮助落实委员会提出的建议和委内瑞拉普遍定期审议中提出的建议，并以此协助国家人权行动计划。我也要敦促委内瑞拉再批准《美洲人权公约》。

多个联合国人权机构，包括任意拘留问题工作组和人权事务委员会，还有我的办事处，都已对委内瑞拉司法部门独立性、法官与检察官的公正性和他们在处理政治敏感问题时面对的压力提出了严重关切。玛利亚·洛尔德斯·阿费尤尼（Maria Lourdes Afiuni）法官和莱奥波尔多·洛佩兹（Leopoldo Lopez）的案件鲜明地反映了这些问题。人权事务委员会最近也表达了对恐吓、威胁与袭击记者、人权维护者和律师的关切，我对此表示赞同。我要借此机会敦促委内瑞拉遵守这些国际人权机构提出的建议，确保这些个人不会在开展重要工作的过程中面对不当压力。

经济、社会和文化权利委员会近期指出，委内瑞拉在减少营养不良和贫困方面取得了重大进步。然而近年来，出现了委员会所说的“打击贫困成果上的倒退趋势”，这需要加以解决。

该国在24个市宣布进入广泛的紧急状态，暂停了多项人权保护，这也令人极其担忧，应该迅速撤销紧急状态。

坚持人权并捍卫那些即便是——而且尤其是——不同意国家政策的人，是主权国家的关键义务。由此，我们才能建设稳定、有复原力且繁荣的社会。

谢谢。