Skip to main content

讲话 特别程序

致2015年9月21日国际和平日的声明

2015年9月21日

日内瓦——2015年9月21日:值此国际和平日之际,促进民主和公平的国际秩序独立专家敦促人权理事会继续致力于通过一项关于个人与集体方面和平权利的宣言,从而实现2030年可持续发展议程。

“人权理事会必须倾听数百个民间社会组织的要求:联合国和平权问题讲习班和咨询委员会宣言草案的工作成果必须通过延长和平权问题政府间工作组的任务授权来继续推进。民间社会应获得更多的机会,参与拟定这一文书的全面含义,它不仅限于安理会首要的职能——安全问题,还要包含人权的各方各面。

我要谴责一些国家不断耀武扬威,这违反了《公民权利和政治权利国际公约》第20条,它明确禁止鼓吹战争。我也要谴责持续的军备竞赛,其中包含军事开支增加,开展挑衅性的军事演习,举办大型交易会——军火商人们展示着自己的商品,意在强化战争和持续军事化的逻辑。

另一方面,也有一些乐观的理由,包括《武器贸易条约》获得通过,关于伊朗核项目的妥协协议顺利达成,这与所有国家根据《联合国宪章》第2(3)条通过和平方式解决争端的义务一致。缓解紧张局势并撤销制裁能推动地区的和平交流,积极影响国际秩序。

裁军是发展的关键。在这个数百万人死于饥荒和疾病的世界上,大量国家预算依然用于军费开支,这令人震惊——这些开支不仅来自于武器购置,还来自于通过将研究能力转为生产致命的自主武器系统(杀人机器人)以及其他恐怖的新武器,导致无意识地浪费资源。我促请所有国家和当事方执行我在2014年向人权理事会所递交报告中提出的军事开支与人权问题实用建议。只有各国停止军备竞赛,共同协定逐步淘汰大规模杀伤性武器的储备,包括核武器,2030年的可持续发展议程才能实现。

值此国际和平日之际,各国应该关注解决地方、区域和国际冲突的根本原因,这些冲突产生于全世界普遍的严重不公正和不平等、竞争自然资源、贸易关系不平等以及气候变化的影响。对于冲突预防和创设确保可持续发展的基础设施,还需投入很多努力。”

该页的其他语文版本: