强迫或非自愿失踪问题工作组第104届会议闭幕声明

日内瓦（2014年9月19日）——联合国被强迫或非自愿失踪问题工作组*根据第14项紧急行动程序审议了有关过去几个月中发生的强迫失踪案件的报告——报告涉及埃及、伊朗、肯尼亚、墨西哥、巴基斯坦和叙利亚——及逾2500起案件，包括新近报告的案件以及有关此前接收案件的更新信息。

其他在会议期间接受审议的国家包括：阿尔及利亚、阿根廷、不丹、智利、中国、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、厄瓜多尔、厄立特里亚、格鲁吉亚、希腊、伊拉克、约旦、摩洛哥、阿曼、秘鲁、俄罗斯、沙特阿拉伯、西班牙、斯里兰卡、苏丹、塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和也门。

独立专家小组还对具体国家状况，特别是在落实《宣言》期间遇到障碍的国家进行了关注。成员们探讨了他们即将和可能进行的国别访问以及未来活动。工作组还审议了多个国家政府对即时干预函、一般性指称和紧急呼吁作出的回复。

专家小组与安哥拉、阿尔及利亚、日本、摩洛哥、卡塔尔、斯里兰卡和塔吉克斯坦政府代表以及非洲区域集团举行了会议。工作组还与其他国家举行了非正式双边会议，以就个别案件和总体强迫失踪问题交换意见。独立专家还与失踪者家庭成员及非政府组织举行了会面。工作组还与强迫失踪委员会举行了会议，以进一步就各自活动和两个负责强迫失踪问题的专门机构间合作与协作问题交换信息。

会上，阿瑞尔•杜利茨先生（Ariel Dulitzky）被再次任命为工作组主席兼报告员，嘉斯敏卡•祖荷女士（Jasminka Dzumhur）被任命为工作组副主席。

工作组将于2015年2月举行其第105届会议。

（*）工作组由来自世界各地区的五名独立专家组成。主席兼报告员阿瑞尔•杜利茨先生（Ariel Dulitzky）（阿根廷）和副主席嘉斯敏卡•祖荷女士（Jasminka Dzumhur）（波斯尼亚和黑塞哥维那）；其他成员包括奥利维尔•德弗鲁维乐先生（Olivier de Frouville）（法国）、奥斯曼•艾尔哈杰先生（Osman El-Hajjé）（黎巴嫩），其和胡瑞亚•埃斯•萨拉米女士（Houria Es Slami）（摩洛哥）。

完

工作组由联合国人权委员会在1980年建立，旨在协助各家庭确认失踪亲属的命运和下落。它致力于建立家庭和相关政府之间的沟通渠道，确保个人案件得到调查，目标是澄清身处法律保护之外的失踪人员的下落。鉴于工作组的人道主义任务授权性质，澄清通常在失踪人员的命运或下落清晰确定后才作出。工作组继续应对失踪问题，直到其解决。它还为联合国《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》缔约国落实宣言提供援助。

关于工作组的更多信息，请登录： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Disappearances/Pages/DisappearancesIndex.aspx

如何向工作组提交案件： http://www.ohchr.org/Documents/issues/Disappearances/Communication_form_E.doc

查看工作组2014年呈交至联合国人权理事会的报告： http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session27/Documents/A-HRC-27-49_en.doc

查看工作组的会后文件： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Disappearances/Pages/Annual.aspx

更多信息和媒体请求，请联系：乌戈•切德拉罗先生（Ugo Cedrangolo，+41 22 9179286, ucedrangolo@ohchr.org或致函wgeid@ohchr.org）