联合国使用雇佣军问题工作组在第二十一届会议闭幕时的声明

日内瓦（2014年3月7日）联合国使用雇佣军问题工作组第二十一届会议今天闭幕。届会期间举行了一个有关通过具有法律约束力的文书来监管私营军事和安保公司（PMSC）的使用和活动的专家会议以及一场有关联合国使用私营军事和安保公司的小组讨论。

工作组于3月3日与来自民间社会的代表就通过一项具有法律约束性的文书来监管私营军事和安保公司的活动的重要性问题进行了讨论，讨论中涉及了监管的最低标准、动员支持具有法律约束性文书的利益攸关方加强与各国、国际组织和非政府组织的建设性合作。专家机构还将进一步阐述有关私营军事和安保公司的现有国际公约草案。

工作组于3月5日举行了一场有关联合国使用私营军事和安保公司的公开活动，人权事务高级专员为活动致开幕辞。参会者讨论了联合国最近通过的有关使用武装警卫的政策和导则，以及联合国在将一些安全任务外包给私营承包商时面临的挑战。讨论中强调了联合国行动、其工作人员和当地民众面临的风险，还强调了联合国确保私营军事和安保公司及其雇员的行为符合国际标准的需要。与会者提出了应对一些挑战的具体建议，如在雇用私营安保公司时经过严格的选择和审查过程，以及确保设立为可能的人权侵犯行为提供补救的机制。

使用雇佣军问题工作组将在今年晚些时候向联合国大会提交一份载有 《联合国关于使用私营军事和安保公司的政策》概述的报告。

完

以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组是由原人权委员会在2005年设立的。它由五位以个人身份任职的独立专家组成： 帕特里夏·阿里亚斯（Patricia Arias）女士（主席兼报告员，智利）、加博·罗纳（Gabor Rona）先生（美利坚合众国/匈牙利）、安东·卡斯（Anton Katz）先生（南非）、 伊丽莎白·卡斯卡（ Elżbieta Karska）女士（波兰）和法伊扎·帕特尔（Faiza Patel）女士（巴基斯坦）。更多信息请登录：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Mercenaries/WGMercenaries/Pages/WGMercenariesIndex.aspx

点此阅读工作组提交联合国大会和人权理事会的报告：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Mercenaries/WGMercenaries/Pages/AnnualReports.aspx

获得更多信息或发送媒体请求，请联系娜塔查·傅卡德（Natacha Foucard，+41 22 917 9458 /nfoucard@ohchr.org）或佐琳娜·陶塔吉塔基（Jolene Tautakitaki，+41 22 917 9363 / jtautakitaki@ohchr.org）或发送邮件至：mercenaries@ohchr.org