危地马拉：联合国专家对言论自由问题特别报告员的办公室被非法闯入表示警觉

日内瓦（2013年8月2日） - 联合国人权系统中最大的独立专家机构*的现任主席查洛卡·贝亚尼，今天对言论和见解自由权利问题特别报告员弗兰克·拉卢的危地马拉私人办公室在2013年7月31日晚被非法闯入表示警觉。

贝亚尼先生表示：“虽然这一事件背后的动机尚不清楚，但对特别报告员的任何攻击都应引起关注，尤其是在那些近代历史上与人权捍卫者们关系紧张的国家里。”贝亚尼先生效力于协调委员会，该委员会代表着由联合国人权理事会任命的70多名独立专家，以解决具体国家的人权状况以及世界各地的专题人权问题。

特别报告员在危地马拉城“民主社会研究所（Demos Institute）”办公室的几台个人电脑和一些个人文件被盗。危地马拉当局已就此事开展调查，以澄清有关情况。

贝亚尼先生表示：“我声援并支持拉卢特别报告员和民主社会研究所。我们期待危地马拉当局澄清这可悲的一幕。”

(*) “特别程序”是对人权理事会各独立调查与监督机制的总称，负责解决具体国家的人权状况以及世界各地的专题人权问题。目前共有36个专题任务和13个国别任务，以及70多名任务负责人。人权事务高级专员办事处为这些机制履行任务提供支持。

弗兰克·拉卢于2008年8月被联合国人权理事会任命为增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员。作为特别报告员，他独立于任何政府或组织，以个人能力行使职责。更多信息请登录： http://www.ohchr.org/CH/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx

联合国人权，国别页面——危地马拉： http://www.ohchr.org/CH/Countries/LACRegion/Pages/GTIndex.aspx

For more information and media requests please contact Marcelo Daher (+41 22 917 9431 / mdaher@ohchr.org) or write to freedex@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “The Riddle”: http://www.youtube.com/embed/sYFNfW1-sM8?rel=0