发言人
联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)
场合
非洲人后裔问题常设论坛
地点
日内瓦
主席女士,
各位论坛成员,
同事们、朋友们:
我很高兴今天下午能与大家一同交流。今天上午,我刚刚执行完刚果民主共和国的一项重要任务回来,因此未能早些与各位见面。我认为,必须提请国际社会关注该国东部人民遭受的巨大苦难,他们饱受冲突不断、流离失所和绝望处境的折磨。
我谨借此机会祝贺大使琼·苏默(June Soomer)博士被任命为非洲人后裔问题常设论坛的新任主席,并感谢埃普西·坎贝尔·巴尔(Epsy Campbell Barr)女士作为前任主席所发挥的领导作用。
看到来自世界各地的非洲人后裔广泛参与、积极发声,我感到非常高兴。
你们所呼吁的这一基础广泛的常设论坛的重要性无论如何强调都不为过,它将吸引非洲裔活动人士与各国共同制定消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的全面行动。
对于在相关讨论中分享个人亲身经历、知识和专长的在座各位,你们在反种族主义运动中作出的贡献正在全世界引起反响。你们的贡献揭示了非洲人后裔——尤其是妇女、青年、性少数群体和移民——所面临的巨大挑战。
通过分享你们关于如何消除系统性种族主义及其与其他形式歧视的恶性交叉的倡议和想法,论坛也开辟了实现深刻变革的新道路。
我感谢你们所有人的决心和远见。
在这场争取正义的斗争中,人权高专办与你们站在一起。
作为非洲人后裔国际十年的协调员,我与你们一道呼吁各国宣布开始第二个“十年”,以便我们能够在迄今取得成果的基础上再接再厉,应对当前的诸多挑战。
和你们一样,我要求现在就采取行动。
几个世纪以来对非洲人后裔的奴役、贩运和殖民压迫形成并助长了今天的系统性种族主义和种族歧视。
其他形式的压迫也源于这一可怕的遗产。
在过去几日访问刚果民主共和国时,我清楚地看到,无原则地开采该国丰富的自然资源是许多冲突的根源。剥削性的经济举措使当地居民陷入贫困,而不是使他们受益——这些侵权行为部分源于长期以来残暴的侵犯人权行为。
国家当局、企业行为者、区域和国际力量都有义务在许多方面做出真正的改变——我们所有人都必须自问责任。我们衣袋里的手机很可能使用了刚果民主共和国的资源,我们不能继续以牺牲该国人民的人权为代价来消耗这些资源。
有鉴于此,我欢迎此次论坛就海地的破坏性局势所进行的讨论。过去海地极其英勇地领导了反对奴役和殖民主义的斗争,我深切希望,这个国家正处于一个转折点。
当谈论人权运动的根源时,我们一直听到的都是法国革命和美国革命。我们几乎从未听说过两百多年前的海地革命,那是一场人权革命。记住这一点非常重要。
因此,我们必须寻求正义。我们必须促成变革。现在仍有大量工作要做。
解决奴役和殖民剥削的遗留问题是实现种族正义和平等的变革议程的关键所在,议程呼吁各国实现补偿性正义。
这种正义必须以非洲人后裔的观点为指导,特别是妇女的观点。它必须是一种全面的方法,包括寻求真相、承认和道歉、纪念、赔偿以及制度和教育改革。
在地方、国家、区域和国际层面,许多倡议正在推进。
其中包括非洲人后裔通过诉讼,例如在美国,向公司和地方当局寻求赔偿的努力。
事实上,寻求司法途径的呼声越来越频繁,包括在国际层面,论坛上也有人提出过这一要求。
正如在座许多人所知,非洲联盟在去年的阿克拉赔偿会议上同意探索赔偿的法律和司法方案。
我在阅读菲利普·桑兹(Philippe Sands)的书时,联想到寻求补偿性正义的势头以及现有途径正在与日俱增。这本书讲述了由查戈斯群岛非洲人后裔领导的法律运动,在1967年至1973年间群岛上的所有非洲人后裔都被驱逐。
这场运动促使国际法院发表了咨询意见。国际法院得出结论,联合王国必须结束对查戈斯群岛的管理,以完成符合人民自决权的非殖民化进程。我希望我们能够尽快看到查戈斯人长期流亡的问题得到解决。
国际法,特别是国际人权法,有能力消除种族主义造成的腐蚀性危害。
种族歧视是严重违反国际人权法的行为。事实上,种族歧视是对国际人权法的核心价值、共同人性和平等价值的否定。
对此类违法行为必须充分追究责任,并作出具体改变。
作为高级专员,我和我的办事处致力于支持非洲人后裔和所有反对种族主义的人士。
我们同样致力于与各国开展建设性合作,确保其履行其人权义务和承诺,包括根据《消除一切形式种族歧视国际公约》和《德班宣言和行动纲领》所承担的人权义务和承诺。
我们始终不懈努力,支持各国和其他各方实现非洲人后裔国际十年在“承认、正义与发展”主题下的各项目标。
变革议程以及我们开发的一系列工具,为各国政府应对否认文化、消除生活各个领域的系统性种族主义以及实现补偿性正义提供了指导。
这场变革早就应当开始了。我们需要看到各国政府采取全面措施,在众多领域取得切实进展,包括在本届会议上深入讨论的领域。
必须以有意义的方式让非洲人后裔参与进来。我们必须看到带来经济正义的可持续和公平发展。
在即将于9月在纽约举行的未来峰会上,关于改革和重振全球治理的讨论必须参考本届常设论坛的建议。
这些建议包括迫切需要改革国际金融架构,使其为所有人服务,包括在债务减免这一关键领域,并确保气候行动能够消除非洲人后裔社区遭受的破坏性影响。
在补偿方面,我们最终必须进入一个新时代。各国政府必须挺身而出,展现真正的领导力,作出真正的承诺,迅速将言辞付诸行动,全面解决过去的错误。
主席女士,
我赞扬常设论坛解决关键人权问题的坚定决心。
我期待着各位作出的结论和建议。
你们在本届和历届会议上的讨论结果将有助于制定关于促进、保护和充分尊重非洲人后裔人权的联合国宣言。
这是确保更有效地应对系统性种族主义和种族歧视的关键一步。
我敦促所有国家和其他利益攸关方充分参与这一进程。
我期待着通过办事处开展的反种族主义工作,继续与在座各位保持接触,以实现我们的共同目标:建设一个确保人人享有自由、尊严和正义的世界。
谢谢大家。