高级专员在光州民主论坛发表讲话

518基金会（May 18 Foundation）主席袁顺锡（Won Sunseok），
各位阁下，
来自世界各地的人权维护者们，
同事们，朋友们，

大家好。很高兴今天能向各位发表讲话。

首先，我要对今天在场的人权维护者们所做的工作表示肯定。我被你们的勇气所打动，也被你们的决心和意志所鼓舞。

挺身而出维护人权是一项艰巨的任务，尤其是面临不公正、歧视和压迫时。

但这项工作对社会进步至关重要。

正如各位所知，今年是《世界人权宣言》75周年纪念。

这是我们重振其有关团结、平等、正义和尊重的精神与雄心的机会。

我们的目的是用人权这一共同语言更好地解决人类最紧迫的挑战，兑现《世界人权宣言》对更美好未来的承诺。

今年还是《人权维护者宣言》25周年纪念。

各位的工作体现了这两项周年纪念的核心——将人权转化为人们生活中的切实变化。

是你们确保了让民众了解人权在实践中的含义。是你们确保了《世界人权宣言》中的每一条规定都有具体含义，能够让面临不公正和歧视的人们有所共鸣。是你们追究了有权有势者的责任。

每一个从你们的努力中受益的人、每一个被绳之以法的肇事者，都是各位工作的胜利，最重要的是，也是人类尊严的胜利。

正如各位所知，你们开展工作的环境中充满了障碍。

在全球范围内，我们正在见证令人不安的公民空间缩小趋势。

人权维护者、民间社会和记者，尤其是妇女，面临着越来越多的监视、威胁、任意拘留和人身攻击。

其结果往往是在担心遭到暴力、报复和恐吓的情况下实施自我审查。

作为我们纪念《世界人权宣言》75周年倡议的一部分，也是为了利用这一契机取得具体进展，本月，我的办事处正在突出强调公民空间问题。

我们想要的公民空间是安全、自由和开放的。我呼吁各国保护人权维护者、民间社会和记者的权利和工作，并确保在治理和机构建设中倾听并考虑世界各地每个人的声音。

各位同事，

光州民主论坛是人权精神的象征。

这个城市本身也是基层行动力量的象征。

正是发生在这里的1929年光州学生独立运动引发了全国范围内对帝国主义的强烈抵制。

1980年，也是在这里，广大公民奋起反抗独裁政权，要求获得基本权利、决定自己的未来。

我对数百名在这些斗争中献出生命的人们表示悼念。

自由是他们留下的遗产。

过去几年里，光州的公民一直在支持这些人权城市发挥作为卓越的人权保护者的作用。

在亚洲地区，人权运动使各国发生了转变，提醒世界注意不公正问题，由此激发了许多国家向民主过渡——这里仅举几例，如大韩民国、菲律宾、印度尼西亚和尼泊尔。

近年来，我们看到该地区的年轻人以引人注目、有创造性的和平抗议形式要求获得其权利，而且往往是在极有可能遭到严重报复的情况下。请让我向缅甸勇敢的青年活动家和阿富汗的女性人权维护者致以特别的敬意并表达声援。

当然，挑战仍然存在。与其他大洲相比，亚洲尤其缺乏有效的区域人权机制，这导致了问责制遭到削弱，甚至是有罪不罚现象的产生。

各位同事，

我认为，亚洲和世界各地需要在三个领域增加协调的变革行动，以此保障和扩大公民空间。

首先，我们需要动员民众促进和保护人权，重振《世界人权宣言》和《人权维护者宣言》的精神。

我的办事处将加大努力，促进人权盟友之间的协商，赞美人权维护者的工作并为其指明道路。

第二，我们需要加大力度保护面临威胁的人权维护者。

许多保护网络和民间社会组织已在开展令人称道的工作，以降低维权者的风险。

但仅靠他们是不够的。

我们亟需更有创新性的保护和预防战略。我们有许多新的工具可用——例如更好的分类数据以及更好的查明风险群体的技术。

当务之急是有效地利用这些工具，以便维权者们能够在免于恐惧的环境中开展重要工作。

第三，我们需要更有力、更团结地呼吁安全和开放的公民空间，无论是在线上还是线下。

安全和开放的公民空间具有包容性，赞美多样性，并纳入顾及年龄与性别的方法。

在这特殊的一年中，公民空间是对各国政府的试金石。

通过加强辩论空间、增加获得信息的机会、落实问责机制，以及真正承认民间社会行为者，尤其是女性人权维护者和记者的作用，各国政府能够经受住这一考验。司法机关也可以在维护公民空间方面发挥重要作用，我鼓励其依照各国承担的国际人权义务来对案件和立法进行审查。

各位同事，

人权维护者是“人权75”倡议的组成部分，代表了我们希望重振的团结精神。

我和我的办事处将尽最大努力支持和陪伴各位促成变革。

感谢大家的不懈努力和宝贵工作。