Skip to main content

声明与讲话 人权事务高级专员办事处

高级专员蒂尔克的承诺:在每个社会中促进妇女和女童的权利和平等

国际妇女节

2023年3月8日

发言人

联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克(Volker Türk)

妇女能够获得平等待遇乃是所有人权、人类尊严和我们集体未来的核心。

这是《世界人权宣言》的基础。《宣言》以此精炼的声明开篇:“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。”

这种平等虽不言而喻,真要实现起来,挑战似乎永无止境。

国际妇女节提醒我们,父权制的权力动态,无论新旧,都阻碍着我们在全世界实现所有妇女和女童的权利——以及实现人类的全部潜力。

我们需要在21世纪结束重男轻女的文化,以及恶毒的大男子主义。妇女能够获得平等待遇对正义至关重要——最重要的是,这关乎数百万妇女的正义。

这也对发展及和平至关重要。

倘若一个国家的妇女和女童不能平等地获得教育、就业、决策和公共参与的机会,该国整个经济和整个社会都受阻。暴力和不稳定因素高涨。

一个压迫妇女的社会不会发达,更容易发生冲突和混乱,这种相关性并非巧合。如果一半人被拒之门外,一半人才被压制,任何社会都不可能兴旺。

妇女和女童是积极和强大的变革推动者,充分实现她们的权利可让所有人都受益。

然而,每个地区都有试图抵制妇女权利的逆流——源于专制或重男轻女的言论,这些言论让仇视女性的现象正常化,并肯定地将妇女和女童身份强行限制在护理、生殖和家庭方面,不管她们是否情愿。

我们在联合国人权办每日的工作中都会收到关于这些恶行的报告。

尤其是一种多管齐下的方式——通过限制性权利和生殖权利(特别是获得安全和合法终止妊娠的权利),甚至将其定为犯罪——控制妇女的性行为以及她们对自己身体的选择。

此外,剥夺妇女和女童对自己生活做出选择的权利的行为屡见不鲜,如控制她们是否能够参加工作和在哪里工作、她们的性生活、或择偶对象。

数字技术也给针对妇女和女童的恶劣行径和仇恨提供了在线平台。处于公众视线和担任公职和政治职能的妇女,以及女性人权维护者,尤其容易受到在线攻击。数字空间尚未经历一场急需的女权主义革命——但势在必行。

我要说明一点。妇女获得平等待遇,不会像某些人所说的那样,破坏婚姻制度、家庭或宗教。

反之,它会滋养文化和社会的方方面面。

妇女权利关乎做人的核心:尊重个人做出选择的自由。而这种自由是每个文化和主流信仰的组成部分。

我要对几代妇女和女童的人权抗争表示敬意。如果没有这些抗争,人权运动则不复存在。我和我的办公室将不遗余力地帮助每个社会实现其平等和权利。

标签

该页的其他语文版本: