新闻稿 中文 2016年8月17日 残疾人权利委员会审议埃塞俄比亚的首份报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/committee-rights-persons-disabilities-considers-initial-report-ethiopia
新闻稿 中文 2016年8月17日 消除种族歧视委员会审议巴基斯坦的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/committee-elimination-racial-discrimination-considers-report-pakistan
新闻稿 中文 2016年8月17日 联合国人权专家呼吁巴西拒绝降低儿童承担刑事责任的年龄 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-rights-expert-urges-brazil-not-lower-age-criminal-responsibility-children
报道 中文 2016年8月17日 纪念在追求人权的事业中失去生命的同事 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/08/commemorating-colleagues-who-lost-their-lives-pursuit-human-rights
报告 中文 2016年8月16日 Global issue of unaccompanied migrant children and adolescents and human rights - Progress report of the Human Rights Council Advisory Committee https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/global-issue-unaccompanied-migrant-children-and-adolescents-and-human-rights
新闻稿 中文 2016年8月16日 联合国人权专家促请巴林结束对什叶派的指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-rights-experts-urge-bahrain-end-persecution-shias
讲话 中文 2016年8月16日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会关于迫切需要保护生活于阿勒颇市持续袭击中的平民的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic
中文 2016年8月16日 关于刚果民主共和国的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/08/press-briefing-notes-democratic-republic-congo
新闻稿 中文 2016年8月16日 残疾人权利委员会审议乌拉圭的首份报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/committee-rights-persons-disabilities-considers-initial-report-uruguay
新闻稿 中文 2016年8月16日 消除种族歧视委员会审议斯里兰卡的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/committee-elimination-racial-discrimination-considers-report-sri-lanka