联合国人权专家呼吁巴西拒绝降低儿童承担刑事责任的年龄

日内瓦（2016年8月17日）——联合国人权专家胡安•门德斯（Juan E. Méndez）今天呼吁巴西立法机构保护违法儿童的人权，拒绝降低儿童刑事责任年龄的拟议宪法修订案。

巴西参议院宪法和司法委员会准备就宪法修订案（PEC）第33/2012号进行投票，修订案将使儿童因严重罪行承担刑事责任的年龄从18岁降低到16岁，专家对此发起紧急呼吁。

“拘留儿童不可避免地与虐待儿童联系在一起，在被剥夺自由时，儿童面临暴力、虐待和酷刑行为的风险则更大，”联合国酷刑问题特别报告员表示，“儿童具有独特的脆弱性，这要求各国为防止酷刑和虐待落实更高的标准和更广泛的保障。”

门德斯先生指出：“将青少年罪犯作为成人起诉违反了巴西对《儿童权利公约》的义务，即使那些被定罪的儿童将在与成人分离的设施中服刑。”

独立专家还十分担忧的是，这项待审的法律会将14岁以上违法儿童服刑的最高期限从3年提高至10年（宪法修订案第333/15号）。

独立专家解释道：“儿童在情感和心理方面的发展程度不及成人，因而他们对自己的行为应付较少的责任，他们所受的判决应始终体现康复和重新融入社会的原则。”

曾于2015年8月访问*过巴西的门德斯先生表示：“批准这些提议还将恶化巴西目前已严重过度拥挤的监狱，其条件构成残忍、不人道或有辱人格的待遇。” “这个国家的许多青少年拘留设施都深受过度拥挤和社会教育、娱乐和康复项目缺乏的困扰。”

特别报告员已与巴西政府就该问题进行交流并期待持续的对话。

(*)查看特别报告员关于巴西的报告：http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/31/57/Add.4

查看特别报告员关于剥夺儿童自由的报告：http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/28/68

胡安•门德斯先生（阿根廷）于2010年11月被人权理事会任命为酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员。他的法律生涯致力于人权事业，他在美洲国家拥有长期而卓越的呼吁人权的经历。了解更多，请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-torture

特别报告员是人权理事会特别程序的组成部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。

查看《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》：http://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading

更多信息和媒体请求请联系安德烈•福格尔（Andrea Furger，+1 202 274 4058 / afurger@ohchr.org）或索尼娅•克罗宁（Sonia Cronin，+41 22 917 9160 /scronin@ohchr.org）。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 /xcelaya@ohchr.org）