新闻稿 中文 2013年5月8日 禁止酷刑委员会审议英国的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/05/committee-against-torture-examines-report-united-kingdom
新闻稿 中文 2013年5月7日 禁止酷刑委员会成立25周年（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/05/committee-against-torture-marks-its-twenty-fifth-anniversary
新闻稿 中文 2013年5月6日 禁止酷刑委员会第五十届会议开幕（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/05/committee-against-torture-opened-its-fiftieth-session
新闻稿 中文 2013年5月3日 “白化病患者：是人不是魔” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/05/not-ghosts-human-beings-persons-albinism
讲话 中文 2013年5月1日 美洲国家间人权委员会（IACHR）、联合国任意拘留问题工作组、联合国酷刑问题报告员、联合国人权与反恐问题报告员和联合国健康问题报告员重申，鉴于当前的人权危机，应立即停止对关塔那摩湾海军基地内人员的无限期拘押 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/05/iachr-un-working-group-arbitrary-detention-un-rapporteur-torture-un-rapporteur
新闻稿 中文 2013年5月1日 关塔那摩/人权：“无限期拘押——永无止境？” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/05/guantanamo-human-rights-indefinite-detention-will-it-ever-end
新闻稿 中文 2013年4月26日 萨尔瓦多：联合国人权专家呼吁政府为一名身处险境的女子提供救命治疗 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/04/el-salvador-un-rights-experts-appeal-government-provide-life-saving
新闻稿 中文 2013年4月24日 巴林/人权：巴林政府取消酷刑问题特别报告员的访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/04/bahrain-human-rights-government-effectively-cancels-un-special-rapporteur
新闻稿 中文 2013年3月13日 联合国酷刑问题特别报告员对美洲国家滥用单独监禁发出警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/03/un-special-rapporteur-torture-warns-about-abuse-solitary-confinement
新闻稿 中文 2013年3月13日 沙特阿拉伯：联合国人权专家对其枪决七名男子表示愤慨 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/03/saudi-arabia-un-human-rights-experts-outraged-execution-seven-men-firing
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
