中文 2016年10月3日 联合国酷刑预防专家们敦促哈萨克斯坦更多地关注囚犯的康复 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-torture-prevention-experts-urge-kazakhstan-focus-more-prisoner-rehabilitation
中文 2016年9月28日 韩国:联合国专家呼吁对水枪致死事件开展独立调查 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/south-korea-un-rights-expert-calls-independent-investigation-lethal-use-water-cannon
中文 2016年9月27日 联合国人权专家呼吁巴基斯坦当局停止处决一位残疾人 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-rights-experts-urge-pakistan-authorities-halt-execution-person-disabilities
中文 2016年9月27日 “不安全的流产仍导致全球数万妇女死亡”——联合国人权专家们警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/unsafe-abortion-still-killing-tens-thousands-women-around-world-un-rights-experts-warn
中文 2016年9月21日 土耳其/人权:政府推迟了联合国酷刑问题特别报告员的访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/turkey-human-rights-government-postpones-visit-un-special-rapporteur-torture
中文 2016年9月19日 联合国酷刑预防机构将对哈萨克斯坦开展首次访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-torture-prevention-body-make-first-visit-kazakhstan
新闻稿 中文 2016年9月14日 莫桑比克:防范酷刑稍有进展,但仍存在严重挑战——联合国专家们 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/mozambique-some-progress-torture-prevention-significant-challenges-remain-un
结论性意见 中文 2016年9月5日 关于蒙古国第二次定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-1496
新闻稿 中文 2016年9月2日 联合国防范酷刑专家们将于9月5日至9日对莫桑比克进行首次访问 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/un-torture-prevention-experts-make-first-visit-mozambique-5-9-september
新闻稿 中文 2016年8月31日 联合国防范酷刑机构恢复对乌克兰的访问——9月5日至9日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-torture-prevention-body-resume-ukraine-visit-5-9-september