新闻稿 中文 2016年7月8日 消除对妇女歧视委员会审议法国的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-considers-reports-france
新闻稿 中文 2016年7月7日 消除对妇女歧视委员会审议菲律宾的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-considers-reports
新闻稿 中文 2016年7月7日 消除对妇女歧视委员会审议缅甸妇女的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-reviews-situation-women
新闻稿 中文 2016年7月4日 联合国委员会即将审议法国关于妇女权利的纪录 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-committee-review-frances-record-womens-rights
新闻稿 中文 2016年7月4日 消除对妇女歧视委员会召开第六十四届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-opens-sixty-fourth
新闻稿 中文 2016年7月4日 消除对妇女歧视委员会与民间社会代表们讨论菲律宾、缅甸和法国的妇女状况(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/cedaw-discusses-situation-women-philippines-myanmar-and-france-civil-society
新闻稿 中文 2016年6月17日 性别平等:妇女的健康不应该为歧视性意识形态付出代价 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/gender-equality-womens-health-should-not-pay-price-discriminatory-ideologies
讲话 中文 2016年6月17日 暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃•西蒙诺维奇女士在人权理事会第三十二届会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/statement-ms-dubravka-simonovic-special-rapporteur-violence-against-women-its
讲话 中文 2016年6月3日 联合国人权专家们*在2030年消除艾滋病高级别会议上的联合发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/joint-statement-un-human-rights-experts-occasion-high-level-meeting-ending-aids
新闻稿 中文 2016年6月3日 “艾滋病疫情仍然由人权侵犯驱动”——联合国专家警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/aids-epidemic-still-being-driven-human-rights-violations-un-experts-warn