新闻稿 中文 2013年2月27日 联合国专家警告:“津巴布韦必须在新宪法公投筹备阶段尊重各项尊重基本自由” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/02/zimbabwe-must-respect-fundamental-freedoms-run-constitutional-referendum
新闻稿 中文 2013年2月27日 皮莱对“伟大的人权卫士”斯特凡·埃塞尔去世表示哀悼 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/02/pillay-mourns-death-stephane-hessel-one-great-champions-human-rights
特别议题出版物 中文 2013年2月1日 《从良心上反对服兵役》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/special-issue-publications/conscientious-objection-military-service
政策和方法论出版物 中文 2013年1月1日 《如何跟进联合国人权建议的后续落实:民间社会实用指南》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/policy-and-methodological-publications/how-follow-united-nations-human-rights
讲话 中文 2012年12月10日 Discurso de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos S.E. Embajadora Laura Dupuy Lassarre con ocasión del Día Mundial de los Derechos Humanos 2012 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/01/default-title
讲话 中文 2012年12月10日 Discurso de la Presidenta del Consejo de Derechos Humanos S.E. Embajadora Laura Dupuy Lasserre con ocasión de la sesión organizativa del Consejo de Derechos Humanos en su séptimo ciclo https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/01/default-title-0
新闻稿 中文 2012年9月26日 人权理事会与索马里和苏丹人权状况问题专家举行互动对话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2012/09/human-rights-council-holds-interactive-dialogues-experts-situation-human
报告 中文 2012年8月2日 人权条约机构主席关于第二十四次会议的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/report-chairs-human-rights-treaty-bodies-their-twenty-fourth-meeting
概况介绍 中文 2012年8月1日 第30号概况介绍(第一次修订版):《联合国人权条约体系》 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/fact-sheets/fact-sheet-no-30-rev-1-united-nations-human-rights-treaty-system
特别议题出版物 中文 2012年8月1日 《生而自由、一律平等:国际人权法中的性取向和性别认同》第一版(归档) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/publications/special-issue-publications/born-free-and-equal-sexual-orientation-and-gender-identity