新闻稿特别程序

联合国专家警告：“津巴布韦必须在新宪法公投筹备阶段尊重各项尊重基本自由”

津巴布韦的公投与权利

2013年2月27日

日内瓦（2013年2月27日）——三名联合国特别报告员今日发出呼吁，敦促津巴布韦政府在3月16日宪法公投前夕和可能在七月举行的大选的筹备阶段，尊重有关自由结社、和平集会和言论自由的国际人权规范和标准。

随着津巴布韦关键的选举周期临近，三名国际人权专家收到越来越多关于恐吓与骚扰、身体暴力和逮捕从事人权工作的民间社会活动者事件的报告。

“在拟议的宪法改革和选举背景之下，我们十分担忧而震惊地得知，已经运作多年的民间社会组织，包括旨在促进自由公平选举的选举监督组织，遭到警察搜查。”和平集会与结社自由权利问题特别报告员麦纳•基艾表示。

他强调：“不得选择性执行搜查程序，而且应尊重隐私权。否则，社团的独立性及其成员的安全会受到严重威胁。”

几个月以来，许多民间社会组织遭到警方的搜查。在这些搜查中，载有捐赠者信息的文档、年度报告和人权文件等物品均被没收。

“距离公投召开还有不到两周，致力于促进参与的人权捍卫者发挥着关键作用。”人权捍卫者处境问题特别报告员玛格丽特•塞卡格亚补充道，同时对持续镇压人权捍卫者的显著行为发出警告。她敦促：“人权捍卫者必须得到政府保护，扼杀批评之声的企图必须停止。”

专家还对警方使用暴力及逮捕和平抗议者表示关注，这些抗议者在2013年2月14日参加了年度情人节抗议，在哈拉雷（Harare）议会外散发玫瑰花和泰迪熊。

增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员弗兰克·拉吕强调：“持续逮捕活动者的行为可能严重危害言论自由权。津巴布韦当局必须确保这类措施的执行符合国际标准，确保每个人有权自由发言，而不受到迫害、逮捕和恐吓的威胁。”

对民间社会活动者侵害行为的增加适逢官方宣布3月16日为宪法公投日。三名独立人权专家对此表示严重警觉。

他们强调：“鉴于履行和平集会与结社自由权利者（这些权利是民主的必要组成部分）频遭恐吓与骚扰，我们敦促当局采取一切相关措施，确保每个人的声音都等被倾听。”

特别报告员提到，宪法公投和大选是当局促进并确保所有人参与的难得机遇。他们说：“我们准备好提供一切援助（包括通过国家访问的方式），以致力于保护津巴布韦人民的基本自由。”

完

UN Human Rights, Country Page – Zimbabwe: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/ZWIndex.aspx

For more information and media requests, please contact Guillaume Pfeifflé (+41 22 917 9384 / gpfeiffle@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en