专题报告 中文 2016年8月4日 A/71/284:促进和保护人权,包括促进移民人权的方式方法 - 秘书长的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/a71284-report-protection-migrants-report-secretary-general
新闻稿 中文 2016年8月4日 人权理事会咨询委员会将于8月8日至12日在日内瓦举行第十七届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/human-rights-council-advisory-committee-holds-seventeenth-session-8-12
新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国专家们呼吁中国停止虐待人权维护者郭飞雄 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-experts-urge-china-stop-ill-treatment-human-rights-defender-guo-feixiong
讲话 中文 2016年8月3日 叙利亚调查委员会关于2014年8月3日“伊斯兰国”袭击耶西迪人两周年纪念的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-commission-inquiry-syria-second-anniversary-3-august-2014-attack-isis
报告 中文 2016年8月2日 A/71/270:人权文书的执行情况 - 秘书长的说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/report-chairs-human-rights-treaty-bodies-their-twenty-eighth-meeting
新闻稿 中文 2016年7月28日 “终结警察有罪不罚的重要时刻”——联合国专家们对肯尼亚当前持续的有罪不罚模式表示警惕 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/high-time-end-police-impunity-un-experts-raise-alarm-going-pattern
报道 中文 2016年7月28日 “行动起来!沉默是危险的。” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/take-action-being-silent-dangerous
新闻稿 中文 2016年7月26日 联合国专家敦促泰国确保在立宪公民投票前进行自由辩论 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-expert-urges-thailand-ensure-free-debate-ahead-constitutional-referendum
报道 中文 2016年7月22日 活动人士聚焦于将健康作为土著人民的人权 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/activists-focus-health-human-right-indigenous-peoples
新闻稿 中文 2016年7月22日 人权理事会授权的南苏丹人权委员会开始运行 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/hrc-mandated-commission-human-rights-south-sudan-begins-operations