中文 2016年9月13日 人权理事会举行关于安全饮用水和卫生设施以及关于任意拘留的对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-dialogue-safe-drinking-water-and-sanitation-and-arbitrary
报道 中文 2016年9月13日 扎伊德关于全球人权的最新情况介绍 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/zeids-global-human-rights-update
新闻稿 中文 2016年9月9日 阿塞拜疆:联合国专家访问并评估人权维护者状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/azerbaijan-un-experts-visit-assess-situation-human-rights-defenders
报道 中文 2016年9月9日 联合国移民峰会必须考虑境内流离失所者问题——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/un-migration-summit-must-consider-internally-displaced-persons-un-expert
新闻稿 中文 2016年9月7日 联合国人权专家们将访问南苏丹 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/un-human-rights-experts-visit-south-sudan
新闻稿 中文 2016年9月6日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会: 和平谈话停滞不前,暴力行为再次在叙利亚肆虐——新的联合国报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-peace
新闻稿 中文 2016年9月6日 人权理事会将于2016年9月13日至30日举行第三十三届常会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/human-rights-council-hold-its-thirty-third-regular-session-13-30-september
新闻稿 中文 2016年8月31日 苏丹:联合国人权专家谴责对人权活动家的死刑犯罪指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/sudan-un-rights-experts-condemn-charges-death-penalty-crimes-human-rights
中文 2016年8月31日 由比利时主持的“打击冲突中性暴力行为的有罪不罚”会外活动上的欢迎致辞,2016年8月31日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/welcoming-remarks-side-event-fighting-impunity-conflict-related-sexual-violence-hosted
报道 中文 2016年8月26日 以自然保护之名侵犯土著人民的权利 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/08/indigenous-peoples-rights-violated-name-conservation