新闻稿 中文 2016年5月13日 禁止酷刑委员会结束第五十七届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-against-torture-concludes-fifty-seventh-session
新闻稿 中文 2016年5月13日 联合国禁止酷刑委员会发布法国、突尼斯、沙特阿拉伯、土耳其、菲律宾和以色列的调查结果 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-committee-against-torture-publishes-findings-france-tunisia-saudi-arabia
新闻稿 中文 2016年5月12日 联合国酷刑防范专家敦促罗马尼亚解决监狱过度拥挤问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-torture-prevention-experts-urge-romania-tackle-prison-overcrowding
新闻稿 中文 2016年5月10日 禁止酷刑委员会讨论关于结论性意见和个人来文的后续行动(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-against-torture-discusses-follow-concluding-observations-and
新闻稿 中文 2016年5月4日 禁止酷刑委员会审议以色列的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-against-torture-considers-report-israel
新闻稿 中文 2016年4月29日 禁止酷刑委员会审议菲律宾的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/committee-against-torture-considers-report-philippines
新闻稿 中文 2016年4月29日 禁止酷刑委员会听取了防范酷刑小组委员会主席的发言(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/committee-against-torture-hears-chairperson-subcommittee-prevention-torture
新闻稿 中文 2016年4月28日 联合国禁止酷刑委员会即将审议以色列的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/un-committee-against-torture-review-israel
新闻稿 中文 2016年4月27日 禁止酷刑委员会审议土耳其的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/committee-against-torture-considers-report-turkey
讲话 中文 2016年4月25日 联合国食物权问题特别报告员希拉尔•埃尔弗女士在结束2016年4月18日至25日对波兰访问时的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/04/statement-united-nations-special-rapporteur-right-food-ms-hilal-elver-end-her