新闻稿 中文 2016年7月1日 多名联合国人权专家敦促马尔代夫停止处决并维持60年来非正式的暂停死刑做法 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-rights-experts-urge-maldives-halt-execution-and-maintain-60-year-old
讲话 中文 2016年6月21日 调查委员会主席迈克•史密斯先生在人权理事会第三十二届会议上的发言(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/statement-mr-mike-smith-chairperson-commission-inquiry-32nd-session-human-rights
新闻稿 中文 2016年6月8日 联合国调查委员会在厄立特里亚发现危害人类罪现象 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/un-inquiry-finds-crimes-against-humanity-eritrea
讲话 中文 2016年6月3日 美洲人权委员会深陷财政危机 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/inter-american-commission-human-rights-financial-crisis
新闻稿 中文 2016年6月1日 厄立特里亚人权问题调查委员会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/commission-inquiry-human-rights-eritrea
新闻稿 中文 2016年5月23日 人权保护必须在世界人道主义首脑会议上获得新的动力——联合国专家 首届世界人道主义首脑会议——2016年5月23-24日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/human-rights-protection-must-gain-new-momentum-world-humanitarian-summit-un
讲话 中文 2016年5月20日 人权保护必须在世界人道主义首脑会议上获得新的动力——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/human-rights-protection-must-gain-new-momentum-world-humanitarian-summit-un
讲话 中文 2016年5月10日 法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡·平托女士对2016年4月29日至5月7日斯里兰卡官方联合访问的初步意见和建议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/preliminary-observations-and-recommendations-special-rapporteur-independence
讲话 中文 2016年5月10日 酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安•E•门德斯先生*对2016年4月29日至5月7日斯里兰卡官方联合访问的初步意见和建议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/preliminary-observations-and-recommendations-special-rapporteur-torture-and
新闻稿 中文 2016年5月10日 联合国专家敦促斯里兰卡通过紧急措施打击酷刑并加强司法系统的独立性 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-experts-urge-sri-lanka-adopt-urgent-measures-fight-torture-and-strengthen