中文 2016年9月27日 联合国人权事务高级专员根据人权理事会第31/27号决议所做的口头最新情况介绍，联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩女士的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/oral-update-united-nations-high-commissioner-human-rights-libya-pursuant-human-rights
中文 2016年9月27日 “不安全的流产仍导致全球数万妇女死亡”——联合国人权专家们警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/unsafe-abortion-still-killing-tens-thousands-women-around-world-un-rights-experts-warn
中文 2016年9月27日 人权理事会就布隆迪人权状况举行强化互动对话（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-enhanced-interactive-dialogue-situation-human-rights-burundi
中文 2016年9月26日 人权理事会和人权事务高级专员办事处条约机制司司长亚当·阿贝德穆拉的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/opening-remarks-adam-abdelmoula-director-human-rights-council-and-treaty-mechanisms
报道 中文 2016年9月26日 艾芙琳·格雷尼迎难而上，挑战对残疾人的歧视 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/evelyn-glennie-defying-odds-and-challenging-discrimination-against-people
中文 2016年9月26日 联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在人权理事会第三十三届会议的融入性别视角问题年度讨论上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/opening-statement-kate-gilmore-united-nations-deputy-high-commissioner-human-rights-annual
中文 2016年9月26日 人权理事会讨论在其工作和机制中融入性别视角（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-discusses-integration-gender-perspective-throughout-its-work-and
中文 2016年9月26日 以色列/巴勒斯坦被占领土：联合国妇女权利专家呼吁妇女充分参与和平进程 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/israel-opt-un-womens-rights-expert-calls-peace-process-full-participation-women
中文 2016年9月26日 经济、社会和文化权利委员会听取菲律宾和多米尼加共和国人权机构和民间社会组织的发言（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-economic-social-and-cultural-rights-hears-human-rights-institutions-and-civil
中文 2016年9月26日 人权理事会举行关于《维也纳宣言和行动纲领》的一般性辩论（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-vienna-declaration-and-programme-action
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
